语言通货膨胀视角下新兴程度副词“巨”的使用探析
An Analysis of the Usage of the Emerging Degree Adverb “Ju” from the Perspective of Linguistic Inflation
摘要: 文章以新兴程度副词“巨”为研究对象,以BCC语料库为语料来源,考察“巨”的句法分布与语义特征,并从语言通货膨胀视角探讨其流行机制。研究发现,“巨”具有灵活的句法组合能力,可修饰形容词、动词及部分名词,在陈述句和感叹句中高频出现,表达强烈主观评价;其语义以程度强化为核心,兼具褒贬兼容性,否定式“巨不X”突显极端负面情绪。其引发的语言通货膨胀现象,由使用者求新心理、社会文化因素及语言系统内部调节机制共同推动:使用者追求新颖表达以弥补传统程度副词的语义磨损,网络社交加速其扩散,语言系统通过叠加形式等创新维持表达效果。
Abstract: This paper examines the emerging degree adverb “Ju” based on corpus analysis from the BCC corpus, investigating its syntactic distribution and semantic features while exploring its popularity mechanism from the perspective of linguistic inflation. The study finds that “Ju” exhibits flexible syntactic combinability, modifying adjectives, verbs, and certain nouns, frequently appearing in declarative and exclamatory sentences to convey strong subjective evaluations. Its semantic core lies in degree intensification, with compatibility for both positive and negative connotations, while the negative form “Ju bu X” highlights extreme negative emotions. The linguistic inflation phenomenon triggered by “Ju” is driven by users’ pursuit of novelty, sociocultural factors, and internal linguistic regulation mechanisms: users seek innovative expressions to compensate for the semantic erosion of traditional degree adverbs, online socialization accelerates its diffusion, and the linguistic system maintains expressive effectiveness through innovations like stacked forms.
参考文献
|
[1]
|
张谊生. 现代汉语副词研究(修订本) [M]. 北京: 商务印书馆, 2014.
|
|
[2]
|
周娟. “暴”类新流行程度副词的多维考察[J]. 修辞学习, 2006(6): 45-48.
|
|
[3]
|
蔡冰. 新兴程度副词“狂”的语法化程度[J]. 语言科学, 2010, 9(6): 599-606.
|
|
[4]
|
张国艳. 程度副词“小”正流行[J]. 编辑之友, 2011(9): 83-85.
|
|
[5]
|
唐贤清, 陈丽. “死”作程度补语的历时发展及跨语言考察[J]. 语言研究, 2011, 31(3): 79-85.
|
|
[6]
|
方艳. 网络语言中“果断”的副词化[J]. 沈阳大学学报(社会科学版), 2019, 21(2): 216-222.
|
|
[7]
|
梁永红. 网络新词“真心”的语法化[J]. 汉语学习, 2019(1): 94-101.
|
|
[8]
|
张寒冰, 刘思洋. “怒赞”不“怒” [J]. 语文建设, 2020(4): 74-75.
|
|
[9]
|
王莹莹, 袁自坤. “如此”的程度副词用法及其语法化历程[J]. 新疆大学学报(哲学社会科学版), 2024, 52(5): 142-148.
|
|
[10]
|
罗耀华, 贺黎. “严重”的副词化及其虚化机制[J]. 汉语学报, 2024(4): 92-104.
|
|
[11]
|
王思逸. 新兴程度副词“超” “巨”的功能用法及语义特征[J]. 西北成人教育学院学报, 2018(6): 86-91.
|
|
[12]
|
赵芳. 试论当代新兴的程度副词“巨、恶、狂、超、暴” [J]. 海外华文教育, 2006(4): 64-70, 28.
|
|
[13]
|
胡丽珍. 再论三个程度副词“巨”、“狂”、“奇” [J]. 修辞学习, 2008(3): 79-80.
|
|
[14]
|
许念一. 现代汉语中“巨”字的定性研究[J]. 理论月刊, 2014(8): 68-71.
|
|
[15]
|
张凯倩. “巨X”格式探究[J]. 现代语文, 2019(2): 150-154.
|
|
[16]
|
陈镜羽. “巨XX”结构传播及功能探析[J]. 今古文创, 2023(13): 131-133.
|
|
[17]
|
何可. “暴”类程度副词的语法化机制及组合功能[D]: [硕士学位论文]. 大连: 辽宁师范大学, 2007.
|
|
[18]
|
黄启哲. 动辄多字叠用, 是“语义磨损”还是“语言通货膨胀”? [N]. 文汇报, 2021-08-16(001).
|
|
[19]
|
李安宅. 论语言的通货膨胀[J]. 文化先锋, 1946, 5(15): 6-9.
|