对外汉字教学中融入中华文化的策略研究
Research on Strategies for Integrating Chinese Culture into Teaching Chinese Characters as a Foreign Language
摘要: 汉字作为中华民族独有的文字符号,承载着千年的历史与文化,具有独特丰富的文化内涵。随着全球化的加速和国际汉语教育的蓬勃发展,汉字教学作为汉语学习的重要组成部分,不仅承载着语言技能的培养,还肩负着传播中华文化的重任。在对外汉语教学中,汉字教学一直是比较困难的部分,因汉字复杂的构造和深厚的文化底蕴往往让学习者感到困惑和挑战。本文基于对外汉字教学中存在的文化缺失现象,分析对外汉字教学与中华文化密切融合的必要性,针对性地提出了将中华文化融入对外汉字教学的策略。期望能够将中华文化有效地融入并贯穿于对外汉字教学的过程中,提升对外汉字教学的质量,为中华文化的国际传播贡献力量。
Abstract: Chinese characters, as the unique written symbols of the Chinese nation, embody thousands of years of historical and cultural heritage and possess distinct and profound cultural connotations. With the increasing pace of globalization and the rapid advancement of international Chinese language education, Chinese character instruction, as a critical component of Chinese language learning, not only fosters language skills but also plays a pivotal role in disseminating Chinese culture. In the context of teaching Chinese as a foreign language, Chinese character pedagogy has consistently been a challenging aspect. Owing to the intricate structure and deep cultural background of Chinese characters, learners frequently encounter confusion and difficulty. Based on the observed phenomenon of cultural deficiency in the teaching of Chinese characters to non-native learners, this paper examines the necessity of closely integrating Chinese character instruction with Chinese culture for foreign learners. Furthermore, it specifically proposes strategies for embedding Chinese culture into the teaching of Chinese characters for international learners. It is anticipated that Chinese culture can be effectively integrated and sustained throughout the process of teaching Chinese characters to foreign learners, thereby enhancing the quality of Chinese character instruction and contributing to the global propagation of Chinese culture.
参考文献
|
[1]
|
石定果. 汉字研究与对外汉语教学[J]. 语言教学与研究, 1997(1): 30-42.
|
|
[2]
|
鲁健骥. 对外汉语教学基础阶段处理文化因素的原则和做法[J]. 语言教学与研究, 1990(1): 37-46.
|
|
[3]
|
孙怡航. 对外汉语教学中的汉字及其文化教学的重要性[C]//中国国际科技促进会国际院士联合体工作委员会. 现代化教育国际研究学会论文集(六). 2022: 92-94.
|
|
[4]
|
蔡莉莉, 钟金芳. 对汉语汉字教学, 从汉字文化出发[C]//山西省中大教育研究院. 第九届创新教育学术会议论文集——教育创新篇. 北京: 社会科学文献出版社, 2023: 62-64.
|
|
[5]
|
徐婷. 对外汉语字源教学法与中华文化融合教学初探——以《HSK标准教程》一、二册汉字板块内容为例[J]. 汉字文化, 2024(24): 93-95.
|
|
[6]
|
赵沫涵. 初级对外汉语教学中的字理教学现状及其优化研究[D]: [硕士学位论文]. 南宁: 广西大学, 2024.
|
|
[7]
|
易莉. 字族识字法在国际中文教育汉字教学中的应用研究[D]: [硕士学位论文]. 西安: 西安石油大学, 2024.
|
|
[8]
|
王紫荆, 刘文文, 张一迪, 等. 国际汉字教学中的传统文化应用研究[J]. 教育现代化, 2020, 7(3): 132-133+153.
|
|
[9]
|
马莹, 李光杰, 蒋晶. 汉字文化的构成及其在对外汉字教学中的意义[J]. 佳木斯大学社会科学学报, 2016, 34(1): 197-198.
|
|
[10]
|
王铁利. 汉字教学与中华文化传播[J]. 汉字文化, 2015(5): 26-29.
|
|
[11]
|
温晓芳. 对外汉语教学: 以汉字为载体传播中华文化[J]. 文教资料, 2020(10): 40-42.
|