春节申遗:国际中文教育与文化传播的新契机
The Inscription of the Spring Festival on UNESCO’s Heritage List: A New Opportunity for International Chinese Education and Cultural Communication
摘要: 2024年12月4日,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,标志着春节这一中华传统节日获得全球文化认可。本文以春节申遗为契机,深入分析其在国际中文教育与中华文化传播中的价值与功能。文章指出,春节文化不仅增强了全球范围内对中华文化的认同,也拓宽了跨文化传播的路径,促进了文化交流与互鉴。申遗所激发的国际关注与媒介再现,为中文教育注入了鲜活文化资源,有助于突破语言教学的工具性局限,实现语言与文化的深度融合。本文进一步从教学内容拓展、教学方法创新以及教育对象多元化等方面提出具体策略,旨在借春节文化激发国际中文教育的新活力,推动中文成为连接全球文化的桥梁。
Abstract: On December 4, 2024, “Spring Festival—Social Practices for Celebrating the Traditional Lunar New Year in China” was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, marking a global recognition of this traditional Chinese celebration. This paper takes the Festival’s inscription as an opportunity to explore its educational and cultural significance in the context of international Chinese language education and cultural communication. The study argues that the symbolic power of the Spring Festival not only strengthens global appreciation for Chinese culture but also broadens the pathways for intercultural exchange and mutual understanding. The international attention and media reproduction triggered by the inscription have provided dynamic cultural resources for Chinese language education, helping to move beyond the instrumental approach to language teaching and achieve deeper integration between language and culture. The paper further proposes practical strategies—such as enriching curriculum content, innovating teaching methods, and diversifying target audiences—to inject new vitality into global Chinese language education and to promote Chinese as a cultural bridge in a globalized world.
参考文献
|
[1]
|
余红艳, 白金晨. 国际中文教育视域下的非遗跨文化传播[J]. 非遗传承研究, 2024(3): 18-22.
|
|
[2]
|
姜玉芳. 《第一批国家级非物质文化遗产名录图典》问世[J]. 中华文化画报, 2007(5): 127-128.
|
|
[3]
|
冯骥才. 春节最能讲好中国故事[N]. 光明日报, 2024-12-08(011).
|
|
[4]
|
爱德华·霍尔. 超越文化[M]. 何道宽, 译. 北京: 北京大学出版社, 2010.
|
|
[5]
|
彭训文. 伦敦华埠商会: 助力中华文化在英伦“绽放” [N]. 人民日报海外版, 2025-01-17(006).
|
|
[6]
|
闫志成, 靳盼. 民族性的东方美学呈现与媒介化再生产——2024总台春晚的文化旨归探赜[J]. 中国广播电视学刊, 2024(4): 5-8.
|
|
[7]
|
张丽. 春节申遗“背后”与“之后” [N]. 人民政协报, 2024-12-16(012).
|
|
[8]
|
费孝通. 文化自觉[M]. 北京: 中央编译出版社, 1999.
|
|
[9]
|
中国国际中文教育基金会. 孔子学院发展年度报告(2023) [M]. 北京: 中国国际中文教育基金会, 2019.
|
|
[10]
|
宋鸿立, 宋雨倩. 国际传播新语境下多模态国际中文教育创新性发展路径[J]. 辽宁师范大学学报(社会科学版), 2025, 48(1): 124-131.
|
|
[11]
|
吴静. 任务型教学法在国际中文教育文化课中的应用研究[D]: [硕士学位论文]. 重庆: 重庆师范大学, 2023.
|
|
[12]
|
王茜. 基于翻转课堂理念的案例教学模式构建研究——以“国际中文教育案例分析”课程为例[J]. 社科纵横, 2023, 38(4): 153-160.
|
|
[13]
|
李宝贵, 陈海峰. 非物质文化遗产海外传播的现状、困境与纾解[J]. 贵州师范大学学报(社会科学版), 2025(3): 64-74.
|