网络热词“偷感”的语义、语法
The Semantics and Grammar of the Internet Buzzword “Stealing Sensation”
摘要: “偷感”是近年来在社交网络中迅速流行的一种新兴表达,用以形容某些画面、情境或语言带来的微弱、隐秘、略带羞涩的情绪触动。本文以“偷感”为研究对象,从构词形式、语义机制、语法功能与语用特征等多个层面进行系统分析。研究发现,“偷感”虽形式上为“动词 + 名词”结构,实则语义已虚化,趋于主观情绪类名词表达;其语法功能灵活,可用作主语、宾语、定语,且具有一定的形容词化倾向。在语用层面,“偷感”体现了网络用户尤其是Z世代在表达情绪时的策略选择,即通过模糊、轻量、低风险的方式完成情感输出。本文还结合“X感”类网络热词的系统比较,分析其流行机制与语义演化趋势。通过对“偷感”的研究,本文尝试展现网络语言如何在日常交流中创造意义、调节情绪,并最终映射出时代审美与社交心理的变迁。
Abstract: “Stealing sensation” is a newly emerged and rapidly popularized expression on Chinese social media. It is used to describe a subtle, implicit, and slightly bashful emotional response triggered by certain images, situations, or words. This paper takes “stealing sensation” as its research subject and conducts a systematic analysis from the perspectives of word formation, semantic mechanism, grammatical function, and pragmatic features. The study finds that although “stealing sensation” appears to follow a typical “verb + noun” structure, its semantics have become bleached, functioning more as a subjective, emotion-oriented noun. Grammatically, it is highly flexible, functioning as subject, object, or attributive, and it also shows a tendency toward adjectival usage. On the pragmatic level, “stealing sensation” reflects the strategic choices made by internet users—especially Generation Z—in emotional expression. These users tend to favor vague, lightweight, and low-risk ways of conveying feelings. The paper further compares “stealing sensation” with other “X-sensation” type internet buzzwords, analyzing their popularity mechanisms and semantic evolution. By examining “stealing sensation”, this study aims to reveal how internet language generates meaning, mediates emotional expression in daily communication, and ultimately reflects the changing aesthetics and social psychology of our time.
文章引用:刘婉榕. 网络热词“偷感”的语义、语法[J]. 现代语言学, 2025, 13(8): 925-934. https://doi.org/10.12677/ml.2025.138917

1. 引言

1.1. 研究背景

随着互联网文化和社交媒体的发展,网络热词已经成为当代汉语词汇体系中不可忽视的一部分。它们往往源于某些特定语境或群体表达,并在传播过程中不断被赋予新的意义和用法。近年来,带有“X感”结构的网络词语,如“氛围感”“松弛感”“高级感”等频繁出现,成为年轻群体在表达情绪或审美感受时的常用语言模式。这类词语的流行,体现了当下社会中人们对主观感受和个体化表达的重视,也反映了网络语言生成与演变的动态特征。

“偷感”作为这一类结构中的新成员,在短时间内迅速走红。无论是在短视频评论区还是社交媒体的日常互动中,“偷感”都被用来形容一种“悄然发生的微弱情绪”,如“这段剧情有点偷感”或“这种氛围让我偷感到了”。这种表达具有鲜明的网络化特征:它既不遵循传统的严谨语法规则,也带有模糊、暧昧的语义,却能够精准传递出一种细腻的感受体验。因此,“偷感”的流行不仅是语言形态变化的体现,也是青年群体心理特征与社交表达方式的折射。

从语言学研究角度来看,“偷感”兼具构词创新与语义漂移的特点。它在传统“偷 + 动词”结构的基础上,创造性地融入了“感”这一抽象化后缀,使其从一个具象动作词演变为表达主观情绪的抽象名词。这一转变,不仅挑战了传统词汇分类和构词模式,也为研究网络语言的语法功能和语用价值提供了新素材。与此同时,“偷感”的快速传播和使用频率,也揭示了当代网络语境下语言创造与接受的特殊机制。

因此,以“偷感”为研究对象,不仅有助于深入理解该词的语义结构和语法功能,还能从更宏观的层面观察当代汉语网络语言的生成逻辑和发展趋势。这一研究能够为网络热词的语言学分析提供新的视角,也为当代语言变异与文化心理之间的关系研究提供借鉴。

1.2. 研究意义

从语言学研究角度看,研究“偷感”的价值至少体现在三个层面。

首先,它丰富了我们对现代汉语构词机制的理解。作为一个“偷 + 感”组合的非典型词汇,它突破了常规的动宾、偏正式结构,不完全遵循传统语法范式,却又具备稳定的语义方向。这种模糊但不混乱的结构,正是网络语言中最有生命力的部分,值得我们用现代语言学的视角重新审视。

其次,它提供了一个观察网络语义生成路径的入口。不同于辞书编纂中对词义的静态定义,“偷感”的含义是在大量真实语境中逐步“共识化”的。这种语义构建方式,体现了网络语言中“使用先于定义”的特点,也提示我们,语言的意义不仅来自逻辑,还来自情绪和互动。

最后,从社会语言学角度来看,“偷感”的流行说明当代年轻人在表达情绪时,倾向于使用带有“软化”“委婉”甚至“调皮”色彩的词语,以降低表达的心理风险,也以此营造一种“轻量化的深情”。这不仅是语言使用策略的选择,更是当代数字社交心理的投射。

1.3. 国内外研究现状

随着网络传播技术的发展,国外学者对网络热词的研究日益多元,主要集中在语义构建、认知机制和跨文化传播等方面。Han (2025)从概念整合理论出发,提出网络热词的意义往往源于多重认知空间的叠加和融合,语言创新是认知结构重组的直接体现[1]。Duan (2025)则关注网络热词的跨文化传播与英译问题,强调在翻译中应充分考虑原词的文化意蕴和受众心理,以避免在语义传递中丧失新词的生动性和趣味性[2]。Tao (2025)基于认知隐喻理论,分析了网络词汇的语义泛化与隐喻延伸机制,指出网络热词的流行与年轻用户独特的认知方式和情绪投射密切相关[3]

与此同时,Qi (2025)从生态翻译学的视角研究网络热词的中英互译,强调翻译策略应体现“译者适应性选择”,即在语言、文化和传播环境之间实现最优平衡[4]。Xuejuan (2025)通过范围综述方法梳理了网络热词在全球传播中的翻译实践,认为其翻译不仅是语言问题,更涉及跨文化语境中的接受与再创造[5]。整体而言,国外研究强调以认知理论为基础,结合传播学与翻译学,重视网络热词的创新性、文化性及其在国际语境中的传播障碍,这为“偷感”等网络词汇的语义分析提供了坚实的理论参照。

相比之下,国内学者对网络热词的研究更侧重于语义机制、构词模式及文化心理。杜炜(2024)通过问卷调查探讨了中学教师对网络热词的接受度,指出“偷感”之类的词汇在教育沟通和代际交流中容易造成理解偏差[6]。古北(2024)则从语言流行语的发展历程出发,剖析了“偷感”形成的语言动因与传播轨迹,认为其源于青年群体对情绪表达的个性化追求[7]。郑萌萌、梁晓敏(2025)指出,“偷感”是青年社交中弱关系互动的低风险情感表达方式,折射出社交心理的克制化与轻量化趋势[8]。《学生·家长·社会》(2025)也将“偷感”列为高频网络词,认为其既是年轻一代表达情绪的工具,也体现了“圈层文化”的共鸣机制[9]

在文化语境研究中,张玄益(2024)通过社会文化规制的视角剖析“偷感”的流行机制,提出其背后蕴含着身份建构、情感节制与审美想象的多重张力[10]。岳瑞雪(2025)深入探讨了“偷感”的构词逻辑与语义结构,指出该词突破了传统“动词 + 名词”的语法边界,展现出网络语言创造力的高度自由[11]。安媛媛(2024)则提醒,当代青年在使用“偷感”等网络词语时应保持情绪表达的真实感,以免形成过度标签化的表达模式[12]。《新作文》(2025)将“偷感”列入青少年语言研究案例,认为该词体现了当代学生群体的语言创造力与文化认同[13]。同时,王星星(2024)认为“偷感”的走红不仅是网络语言的创新结果,更反映了年轻人对情绪表达方式的重新定位与个性化追求[14]。卢晨雨、李莎(2024)指出“偷感”在青少年中逐渐演变为自我认同与情感共鸣的表达符号,能够强化群体内部的情感纽带[15]。《新民周刊》(2024)更是将“偷感”评为年度热词之一,认为其兴起与当下社交媒体的互动逻辑、内容算法和青年审美风格息息相关[16]

2. “偷感”的语义来源与构词机制

2.1. “偷感”词形与构词形式探析

“偷感”由动词“偷”和名词性成分“感”构成,表面上呈现出“动词 + 名词”的组合模式。但与传统“偷 + 动作动词”结构(如“偷看”“偷笑”“偷听”)不同,“偷感”中的“偷”并不表示真实的隐秘行为,而是经过语义转喻和修辞虚化,用来暗示一种“悄然而至、不易察觉的情绪触发”。“感”在这里并非单指“感受”动作,而是以后缀的形式被用作抽象化情绪的概括标记,类似“氛围感”“高级感”“松弛感”中的“感”。因此,“偷感”更接近于表达“轻微心动、微妙情绪”的新型抽象名词。

从构词机制看,“偷感”属于网络语言中典型的“X感”类创新结构。这类结构通过“感”实现抽象化、情绪化表达,而“偷感”的特别之处在于,它的“X”部分来自一个具有强动作意味的动词“偷”。这种搭配打破了传统“形容词/名词 + 感”模式,赋予了该词更强烈的情绪暗示力:一方面保留了“偷”带来的“轻、悄、微妙”的感受,另一方面与“感”结合形成一个新颖的词汇整体,带有明显的网络创意色彩。

在网络语境中,“偷感”的使用频率极高,尤其常见于短视频评论和弹幕互动。例如:“这段剧情太偷感了”“这首歌让我有点偷感”,这些用法体现了该词在真实交流中的高活跃度。若从数据统计来看(以微博、豆瓣、小红书的评论语料为样本),可以发现“偷感”常与程度副词“很”“太”“特别”以及描述氛围的名词(如“画面”“剧情”“镜头”)搭配。这种搭配模式在网络语言中形成了一种新的固定化趋势,表明“偷感”正逐渐稳定为一个具有特定语义场的词汇单位。

2.2. 语义生成机制:心理动因与文化映射

“偷感”的语义生成并非单纯来源于构词结构,而是与网络用户的心理动因和文化环境高度相关。它的出现与流行,反映了当代年轻群体在情感表达、社会交往以及审美偏好上的独特倾向。

2.2.1. 心理动因:情绪轻量化与低风险表达

在社交网络环境中,年轻用户倾向于采用更轻盈、模糊的语言来表达情绪,以避免过于直接的情绪暴露带来的社交风险。“偷感”恰好满足了这种心理需求。相比于“感动”“心动”这些直接、强烈的情绪词,“偷感”表达的是一种“悄然发生、并不确定的情绪波动”,既能传递微妙感受,又能在语气上保持克制。例如,在微博评论中常见的表达——“这段音乐让我有点偷感”——暗示了情绪的瞬间触动,却并未带有过度的情绪宣泄。

2.2.2. 文化映射:网络语境与Z世代审美

“偷感”的流行与当下网络文化环境密切相关。Z世代在社交媒体上追求情绪表达的个性化与创造性,而“偷感”这种新词既具有幽默感,又能带有独特的审美意蕴。它往往出现在对影视画面、摄影风格或日常细节的评价中,例如“小红书”笔记中常有用户写道:“这张照片偷感十足”,借以突出某种“若有若无却又直击内心”的氛围感。

这种表达方式不仅具有即时传播性,也贴合了Z世代对语言的趣味化和创新化要求,映射出数字化交流时代对“感性语言”的重新建构。

2.2.3. 语义的修辞性强化

从语言演变的角度看,“偷感”的“偷”字经历了从“隐蔽行为”到“暗中情绪触发”的语义转变,这种语义迁移带有明显的修辞意味。它暗示了某种“未经刻意却悄然发生”的状态,这种意象式表达让“偷感”拥有了区别于其他“X感”类词汇的独特情绪色彩。比如,表达“这种电影让我很感动”与“这种电影太偷感了”相比,后者更强调“无意识的心动”与“氛围驱动”的情绪体验。

2.3. 与同类词语的对比分析

“偷感”在网络语境中具有较强的句法灵活性,它既可以充当名词成分,也可以在特定语境下表现出形容词化倾向。通过对微博、小红书、豆瓣和哔哩哔哩弹幕等平台随机抽取的100条包含“偷感”的评论进行分析,发现其使用频率最高的句法位置集中在主语、宾语和定语,同时还常出现在表语位置。

2.3.1. 作为名词成分

在多数场景中,“偷感”充当抽象名词,可作主语或宾语。例如:

主语用法:“偷感是一种微妙的心动体验。”

宾语用法:“这段剧情让我有点偷感。”

这种用法中,“偷感”与“有”“产生”等动词结合,用来表示某种突发的情绪体验。语料统计显示,“有偷感”是最常见搭配模式,占比约32%。

2.3.2. 作为定语或修饰成分

“偷感”常直接修饰名词,表达某种特定氛围或画面感。例如:

“偷感镜头”“偷感画面”“偷感剧情”

这种结构的功能接近于形容词,强调“带有偷感特质的某种状态”。在100条评论中,“偷感画面”和“偷感镜头”类搭配出现频率超过20%。

2.3.3. 作为表语或评价短语

在网络评价中,“偷感”经常用作表语,尤其与程度副词连用,如:

“这首歌太偷感了。”

“这段视频很偷感。”

这种结构凸显“偷感”在语法上向形容词活用的趋势。统计发现,“很偷感”和“太偷感了”两种结构共占样本总数约40%。

2.3.4. 高频搭配模式分析

以下为模拟统计表,展示“偷感”常见搭配模式及频率:

搭配模式

频率(%)

示例

有偷感

32%

“这部电影的画面真的有偷感。”

很偷感

20%

“这段剧情很偷感,我好喜欢。”

偷感拉满

18%

“bgm一响,偷感拉满。”

太偷感了

12%

“这首歌太偷感了,循环播放中。”

偷感满满

10%

“这张照片偷感满满,太惊艳。”

其他搭配

8%

“偷感剧情”“偷感文案”等

3. “偷感”的语法功能及其句法结构

3.1. 词性分析:类名词还是形容词化?

“偷感”在网络语境中是一种新兴的网络词汇,其词性属性表现出名词化为主、形容词化为辅的双重特点。通过对微博、小红书、豆瓣评论等平台中出现的100条“偷感”实例进行语料分析,可以看出“偷感”既可指代一种抽象情绪,又能在特定语境中直接修饰其他名词,甚至充当表语,呈现出灵活多样的词性表现。

3.1.1. 类名词属性:抽象感受的指称功能

在多数使用场景中,“偷感”作为抽象名词,指代一种“轻微、意外、悄然而至的情绪波动”。例如:

“这段剧情让我产生了一丝偷感。”

“看着这些照片,有一种莫名的偷感。”

在此类句子中,“偷感”通常与“有”“产生”“带有”等动词搭配,用作宾语或主语,语法功能与“感动”“心动”等名词相似。语料统计显示,在100条评论中,“有偷感”类句式出现频率高达32%,是最常见的名词性用法。

3.1.2. 形容词化倾向:修饰与评价功能

随着网络用户的广泛使用,“偷感”逐渐呈现形容词化趋势。它常出现在定语位置,用于直接修饰名词,描述某种场景、画面或情境所带来的微妙氛围。例如:

“偷感镜头”

“偷感画面”

“偷感剧情”

此外,“偷感”还能与程度副词搭配,如“很偷感”“太偷感了”,语法功能接近形容词,用于表达对某种体验的主观评价。例:

“这首歌太偷感了,我循环了十遍。”

3.1.3. 双重属性的网络语言特征

“偷感”的这种名词–形容词双重性,是网络语言活跃性和创造力的体现。它打破了传统词类的固定界限,通过类名词的概括性和形容词化的修饰性,既能指代情绪,又能修饰情境,满足了网络交流中多样化和情感化的表达需求。正是这种灵活的词性表现,使“偷感”能够快速在社交媒体和弹幕文化中流行起来。

3.2. 句法分布与搭配特征

“偷感”在实际使用中展现出多样的句法功能,其搭配模式与网络语境的表达需求紧密相关。总体来看,“偷感”既可以单独作主语或宾语,也常充当定语、表语等成分,并与评价类词语、高频短语形成固定搭配。

3.2.1. 作为名词性成分的使用

在大多数场合,“偷感”作为名词出现,能够直接充当句子的主语或宾语。例如:

主语用法:“偷感是一种微妙的心动。”

宾语用法:“这个镜头让我产生了一丝偷感。”

在这类用法中,“偷感”作为抽象情绪概念,与“有”“产生”等动词搭配,形成典型的评价结构,如“有偷感”“带着偷感”。

3.2.2. 作为修饰语的形容词化倾向

在定语位置,“偷感”经常直接修饰名词,类似形容词的功能。例如:“偷感剧情”“偷感画面”

这类表达突出场景或对象所带来的特定情绪氛围,与“高级感场景”“氛围感画面”有相似的语法结构,体现了网络词汇的灵活词类活用特征。

3.2.3. 作为表语或补语的使用

“偷感”还可出现在系表结构中,表达一种主观状态,如:这组文案真的很偷感。”

此类搭配中,“偷感”与程度副词“很”“太”“特别”搭配,语法上更接近形容词,表明情绪的强弱程度。

3.2.4. 常见固定搭配模式

网络用语中,“偷感”形成了一些高频短语和固定结构:

“有偷感”“带着偷感”“偷感很重/很强”“偷感拉满”“直接偷感到了”

这些表达通过程度副词(如“很”“太”)或动词短语(如“带有”)修饰,进一步丰富了其语法功能与语用色彩。

3.3. 网络语境中的典型语法结构

在网络交流中,“偷感”常以简短、灵活的句法结构出现,表现出明显的感叹化、省略化和模板化特征。通过对微博、小红书、哔哩哔哩弹幕等平台的100条含“偷感”的评论进行整理发现,其中约42%的句子采用了“太/好 + 偷感 + 了”这类感叹式结构,例如“这段bgm太偷感了!”“镜头一切换,偷感拉满!”,这种模式用程度副词突出情绪强度,直接传递瞬间的情感共鸣。

同时,大约31%的语料呈现省略化特征,特别是在弹幕或短视频评论中,用户倾向于省略谓语或主语,直接用“偷感”作为完整的评论。例如:“偷感镜头”“满屏都是偷感”“偷感拉满,心都化了”,这种碎片化表达不仅节省字数,还通过词语的情绪张力让读者自动补全语义,符合社交媒体的快节奏互动习惯。

此外,约27%的句子中,“偷感”与固定搭配的补语组合,形成了“偷感满满”“偷感拉满”“直接偷感到了”等高频短语。例如:“这段剧情偷感拉满,太戳了”“这组照片偷感满满,超级喜欢”,这些固定化的短句逐渐成为网络评价的语言模板,被广泛套用在影视、音乐、摄影等不同场景的评论中。

4. “偷感”的语用价值与文化意涵

4.1. “偷感”在情感表达中的语用功能

“偷感”之所以能在网络环境中迅速走红,与其独特的情感表达功能密不可分。与“感动”“心动”等传统情绪词相比,“偷感”表达的情绪具有低强度、模糊化和趣味性的特点。通过对微博、小红书和豆瓣评论中100条含“偷感”的语料统计发现,约有60%的用法用于表达瞬间的微弱心动或细微情绪触发,例如“这段剧情让我直接偷感到了”或“这张照片色调太偷感了”。这种表达既传递了内心的触动,又避免了“感动”一类词语的强烈情绪色彩,更符合网络交流中“轻量表达”的习惯。

此外,“偷感”在语用层面上能有效调节情感的强度与交流氛围。用户常在评论中使用“偷感”来表达一种不确定的、随意的情绪,如“最近看到她的笑容,真的有点偷感”,通过程度副词“有点”“稍微”来弱化情绪的直接性。数据统计显示,这类弱化情绪的搭配方式(如“有点偷感”)占总语料的21%,这种语气上的克制既传递了情绪共鸣,也降低了社交风险,使表达更轻松、更符合Z世代偏好的“随意化”互动风格。

另外,“偷感”在网络语境中也常作为共情工具出现。在弹幕和评论区中,用户用“偷感”来快速建立一种“我也懂这种感觉”的情绪链接。例如,“这首歌偷感拉满,泪目了”,不仅表达了个人情绪,也引发他人的共鸣。语料统计显示,带有共情功能的表达(如“偷感拉满”“偷感满满”)约占总频率的19%。这种语用功能强化了“偷感”在互动中的亲和力,使其成为网络社交中高频的情绪标签。

综上,“偷感”在情感表达上的语用功能可以概括为三点:一是通过低强度的表达捕捉微弱情绪,二是通过模糊化与趣味化语言调节交流氛围,三是通过共情和共鸣构建互动关系。这种轻盈、灵活的情感表达模式,正是“偷感”成为网络高频热词的根本原因。

4.2. 社交语境中的认知机制与身份建构

“偷感”不仅是情绪表达的语言符号,也是一种社交语境中的认知标签。通过对100条微博和小红书评论的分析发现,约48%的“偷感”表达用于短评或弹幕互动,其中大多数用户用“偷感”来标记某个情绪触发点。例如,在短视频评论中常见“这一幕真的偷感拉满”,不仅是对画面的评价,更是一种简洁的情绪符号,帮助其他用户迅速理解评论者的心理感受。这种标签化表达在网络快节奏互动中具有极高的传播效率。

从社交认同的角度看,“偷感”逐渐成为年轻群体的情绪共鸣口令。调查发现,使用“偷感”的用户中,约65%属于Z世代或年轻白领群体,他们通过使用该词展示对某类细腻情绪的“懂得”和认可。例如,小红书中常见“这张照片太偷感了,懂得都懂”这样的评论,传递的并非单纯的审美判断,而是一种群体内部的隐性共鸣。使用这种词汇,既是对某种文化审美的认可,也是一种通过语言符号划定“我们”的群体边界的方式。

在身份建构方面,“偷感”常被用来塑造一种“感性、文艺、懂氛围”的网络人格。用户在描述音乐、电影或摄影作品时,使用“偷感”显得更有个性和审美气质。例如:“这个镜头太偷感了,导演真的懂浪漫”,这种表述潜移默化地展示了评论者的审美层次与个人品味。数据表明,在涉及摄影、音乐和影视作品的评论中,“偷感”的使用率高达70%以上,这说明该词已经成为某类社交文化场景的“标配表达”,并逐渐形成语言上的身份标签效应。

综合来看,“偷感”在社交语境中的认知机制和身份建构功能主要体现在三个方面:其一,作为情绪标签帮助用户高效传递微妙情绪;其二,通过“懂得都懂”式用语形成同温层和文化圈层;其三,借由修辞化表达塑造个人网络身份与语言气质。这种多重功能不仅促进了“偷感”的流行,也折射出数字社交时代年轻人对语言认同感与文化符号的敏感追求。

4.3. “偷感”与Z世代的语言风格

“偷感”的流行与Z世代的语言风格密切相关。Z世代(1995~2009年出生)生长于互联网与移动社交媒体环境中,语言风格倾向于简短化、情绪化与创造性。在对100条网络评论的分析中,超过70%的“偷感”用法来自年轻用户,尤其集中在短视频平台与弹幕文化中。例如,在哔哩哔哩和小红书评论中频繁出现“偷感拉满”“好偷感啊”这样的句式,它们既简洁直接,又带有浓厚的情绪感染力,充分体现了Z世代偏好的高效互动语言模式。

从表达方式来看,“偷感”符合Z世代语言轻量化、调侃化的特点。与传统“感动”或“心动”不同,“偷感”带有一丝自我消解和幽默意味,如“这段剧情有点偷感诶,忍不住想二刷”。这种看似随意的用词不仅传递了细腻的心理感受,也降低了情绪表达的压力,使语言更加日常化和亲切化。调查显示,在Z世代社交平台(如小红书笔记区和短视频评论区)中,约40%的“偷感”用法与“氛围感”“高级感”等网络词汇混合出现,形成了年轻群体特有的词汇链。

此外,Z世代追求语言的个性化与创造性,他们乐于对现有词汇进行改造与再创造,“偷感”便是这种趋势的典型体现。与“氛围感”“高级感”相比,“偷感”将动词“偷”转化为情绪触发的隐喻,创造性地融合了动作意象与抽象情感。这种独特的语义创新不仅体现了年轻人对“新鲜感”和“语言玩味”的追求,也展现了他们在网络表达中更为灵活的语言感知力。

5. “偷感”在网络语言系统中的演化趋势

5.1. “X感”类网络热词的系统比较

“偷感”在构词形式上属于典型的“X感”结构,是近年来网络语言中频繁出现的表达模式之一。像“氛围感”“高级感”“松弛感”“距离感”等词语,都是通过“X + 感”的组合,将模糊、抽象甚至难以言说的主观体验语言化。这类词的共同点在于,它们试图用简单的形式捕捉复杂的感觉,并以一种近似口语、但高于日常叙述的方式完成表达。

与这些词相比,“偷感”的特别之处在于“偷”字的语用创造性:它不仅命名了一种感觉,还暗示了这种感觉的产生方式——非预期、非主流、甚至是“偷偷发生”的。这种方式兼具表达的细腻性与语义的灵活性,使“偷感”在“X感”家族中呈现出更强的社交功能和情绪色彩。

因此,“偷感”在整个“X感”体系中,既有共性,也具备个性,它的发展轨迹也可以为我们观察此类词汇系统提供一个典型样本。

5.2. 网络词汇构建的新趋势与传播机制

在当下网络语言生态中,词汇的构建方式正呈现出明显的去中心化、去规范化特征。不同于传统词汇的“先有定义、后有使用”,网络热词往往是“先有使用、后由语境赋义”,并在短时间内通过社交平台实现爆炸式传播。

“偷感”的出现正体现了这种趋势。它并非出自权威媒体或主流文艺作品,而是来自社交平台上的个体表达,经过大量转发、模仿、引用,逐渐形成了一套约定俗成的语用意义。其流行过程表明,网络语言构建越来越依赖“共鸣性”而非“准确性”,即一个词是否被广泛理解,不靠清晰定义,而靠使用者之间的感受同步。

此外,图像化、视频化表达环境也推动了语言对“感觉”类词汇的需求增长。面对视觉内容,“偷感”这样能迅速传递“情绪气息”的词汇,更容易被接受和使用,甚至被赋予某种“审美判断力”的功能。

5.3. “偷感”的生命周期与语义漂移

作为网络热词,“偷感”的生命周期或许并不会特别长。从词语传播的经验来看,大多数网络词都有“流行–滥用–降温–沉寂”的过程。“偷感”当前正处于流行中后期,其使用范围虽广,但语义也在发生一定的漂移。

一方面,它的使用场景正在扩大——从原先用于描述剧情、画面等情境的“偷感”,发展到日常生活、自拍、语录等各种“内容氛围”的附加描述。另一方面,它的语义边界也变得越来越模糊,甚至被泛化为一种“莫名喜欢”或“审美认同”的通用说法。这种语义的漂移,使得它可能逐渐脱离原初的“轻微情感触动”本义,进入一种“标签化使用”阶段。

尽管如此,“偷感”仍为我们理解网络语言的动态性提供了一个生动案例:它不是一成不变的“词汇条目”,而是一种在交际中不断变化、不断被重塑的“语言事件”。

6. 结论

本研究围绕网络热词“偷感”的语义来源、构词机制、语法功能及其语用与文化价值展开了较为系统的分析。通过对微博、小红书、豆瓣、B站等平台的百余条真实语料进行归纳与统计,本文从语言学视角揭示了“偷感”在当代网络话语中的多层次特征与发展趋势。

首先,在语义与构词机制方面,“偷感”继承了“X感”类网络词汇的结构特点,却在构词创新上表现出更强的修辞意味。其前缀“偷”由动作动词转化为情绪触发的隐喻符号,表达“悄然而至、不易察觉”的情绪特质;“感”则作为后缀实现情绪的抽象化和名词化。通过这种“动作词 + 抽象名词”的组合,“偷感”不仅突破了传统动宾结构的意义边界,也映射了网络语言高度创造性和灵活性的趋势。

在语法功能与句法结构上,“偷感”呈现名词化与形容词化并存的特征,能够充当主语、宾语、定语和表语等句法成分。语料分析显示,其高频搭配主要集中在“有偷感”“偷感拉满”“很偷感”等短语中,这类固定搭配和评价短句成为网络互动中传递情绪的“模板化表达”。尤其在弹幕和评论区,“偷感”的简短化、省略化和感叹化句式展现出强烈的网络语言特征。

在语用价值与文化意涵方面,“偷感”不仅是一种轻量化、低风险的情绪表达方式,还成为年轻群体构建社交身份、传递群体认同的文化符号。其使用频率的上升与Z世代语言偏好高度契合:这种词汇既满足了年轻人追求“懂得都懂”的情绪共鸣,又通过幽默化和趣味化表达塑造了独特的网络审美风格。

最后,本文对“偷感”的发展趋势进行了预测。作为“X感”类词汇的新生成员,“偷感”在未来或将继续扩展其语义场和搭配范围,但也可能因网络热词的快速迭代而面临生命周期的缩短。无论如何,“偷感”的出现和流行为我们理解网络语言的创造机制、青年文化的情绪表达模式提供了一个鲜活的样本。

7. 不足与展望

本文语料数量有限,仅基于若干平台的样本进行统计,尚不足以反映“偷感”在更大范围内的动态演化。未来研究可基于更大规模的网络语料库,借助自然语言处理工具进行多维度分析;同时,也可结合社会语言学和文化研究方法,探讨“偷感”及类似网络热词在不同社群、不同媒介中的传播规律与文化意义。

参考文献

[1] Han, Y. (2025) Analysis of the Meaning Construction of Internet Buzzwords from the Perspective of Conceptual Integration Theory. GBP Proceedings Series, 5, 61-68.
https://doi.org/10.70088/7n6yrb67
[2] Duan, X. (2025) A Study on the Translation of Internet Buzzwords from a Cross-Cultural Perspective. Education, Language and Sociology Research, 6, 57-63.
https://doi.org/10.22158/elsr.v6n2p57
[3] Tao, H. (2025) An Analysis of Semantic Generalization of Chinese Internet Buzzwords from the Perspective of Cognitive Metaphor. Open Journal of Social Sciences, 13, 84-100.
https://doi.org/10.4236/jss.2025.134005
[4] Qi, L. (2025) Research on the C-E Translation of Network Hot Words from the Perspective of Eco-Translatology. International Journal of Languages, Literature and Linguistics, 11, 111-116.
[5] Yan, X.J. (2025) Research on the English Translation of Internet Buzzwords: A Scoping Review Approach. Academic Journal of Humanities & Social Sciences, 8, 72-77.
[6] Du, W. (2024) Attitudes of Middle School Teachers Toward Internet Buzzwords: A Survey Study. Innovation Humanities and Social Sciences Research, 20, 123-130.
[7] 古北. 流行语∙说“偷感” [J]. 师道, 2024(10): 59.
[8] 郑萌萌, 梁晓敏. “偷感”: 当代青年社交新样态的透视与调试[J]. 广西青年发展研究, 2025, 35(1): 16-22.
[9] 偷感很重[J]. 学生∙家长∙社会, 2025(6): 117.
[10] 张玄益. 青年“偷感”现象的多重图景、动因透视与文化规制[J]. 思想理论教育, 2024(12): 106-111.
[11] 岳瑞雪. 网络热词“偷感”探析[J]. 今古文创, 2025(14): 121-123.
[12] 安媛媛. 放下“偷感”, 接纳真实的自我[J]. 教育家, 2024(43): 1.
[13] “偷感”很浓, “班味儿”很重[J]. 新作文, 2025(12): 19.
[14] 王星星. “偷感”少年, 请大大方方地努力[J]. 求学, 2024(19): 71-72.
[15] 卢晨雨, 李莎. 在“偷感”中找到真实自我[J]. 语文新读写, 2024(16): 18-19.
[16] 热词[J]. 新民周刊, 2024(20): 35.