|
[1]
|
Barthes, R. (1977 [1964]) Rhetoric of the Image. In: Barthes, R., Ed., Image-Music-Tex, Fontana, 32-51.
|
|
[2]
|
Halliday, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic. Edward Arnold.
|
|
[3]
|
O’Toole, M. (1994) The Language of Displayed Art. 2nd Edition, Routledge.
|
|
[4]
|
Kress, G. and van Leeuwen, T. (1996) Reading Images: The Grammar of Visual Design. Routledge.
|
|
[5]
|
Jewitt, C. (2009) Different Approaches to Multimodality. In: Jewitt, C., Ed., The Routledge Handbook to Multimodal Analysis, Routledge.
|
|
[6]
|
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live by. University of Chicago Press.
|
|
[7]
|
Forceville, C. (1996) Pictorial Metaphor in Advertising. Routledge.
|
|
[8]
|
Bateman, J.A. and Wildfeuer, J. (2014) A Multimodal Discourse Theory of Visual Narrative. Journal of Pragmatics, 74, 180-208. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[9]
|
李战子, 陆丹云. 多模态符号学: 理论基础, 研究途径与发展前景[J]. 外语研究, 2012(2): 1-8.
|
|
[10]
|
胡壮麟. 社会符号学研究中的多模态化[J]. 语言教学与研究, 2007(1): 1-10.
|
|
[11]
|
朱永生. 多模态话语分析的理论基础与研究方法[J]. 外语学刊, 2007(5): 82-86.
|
|
[12]
|
张德禄. 多模态话语理论与媒体技术在外语教学中的应用[J]. 外语教学, 2009, 30(4): 15-20.
|
|
[13]
|
顾曰国. 论言思情貌整一原则与鲜活话语研究——多模态语料库语言学方法[J]. 当代修辞学, 2013(6): 1-19.
|
|
[14]
|
黄立鹤. 语料库4.0: 多模态语料库建设及其应用[J]. 解放军外国语学院学报, 2015, 38(3): 1-7+48+161.
|
|
[15]
|
刘剑, 胡开宝. 多模态口译语料库的建设与应用研究[J]. 中国外语, 2015, 12(5): 77-85.
|
|
[16]
|
吕艳, 戈玲玲. 外宣英文网站中多模态隐喻表征及语类特征研究——基于小型超文本语料库“中国梦”的个案研究[J]. 上海翻译, 2017(2): 17-23.
|
|
[17]
|
齐涛云, 杨承淑. 多模态同传语料库的开发与建置——以职业译员英汉双向同传语料库为例[J]. 中国翻译, 2020, 41(3): 126-135+189.
|
|
[18]
|
胡富茂, 宋江文, 王文静. 多模态旅游翻译语料库建设与应用研究[J]. 上海翻译, 2022(5): 26-31.
|
|
[19]
|
张艳琼, 朱兆松, 赵晓驰. 面向手语语言学的中国手语词汇多模态语料库构建研究[J]. 数据分析与知识发现, 2023, 7(10): 144-155.
|
|
[20]
|
呼司乐土. 基于东乡语多模态语料库的东乡语智能化保护与开发[J]. 中国教育学刊, 2023(4): 153.
|
|
[21]
|
谭宇辰, 于重重, 钱兆鹏, 等. 濒危土家语多模态语料库的构建[J]. 计算机仿真, 2023, 40(10): 326-330.
|
|
[22]
|
朱永生. 多元读写能力研究及其对我国教学改革的启示[J]. 外语研究, 2008(4): 10-14.
|
|
[23]
|
曾庆敏. 多模态视听说教学模式对听说能力发展的有效性研究[J]. 解放军外国语学院学报, 2011, 34(6): 72-76+128.
|
|
[24]
|
李燕飞, 冯徳正. PPT课件设计与语言学知识建构: 多元读写教学法视角[J]. 电化教育研究, 2017, 38(5): 95-100.
|
|
[25]
|
冯德正. 基于多元读写理论的课堂教学设计: 以英语语言学课程为例[J]. 中国外语, 2017, 14(3): 55-63.
|
|
[26]
|
刘国强, 汪华. 多模态英语课堂话语效应研究[J]. 中国教育学刊, 2018(S1): 188-190.
|
|
[27]
|
李颖. 虚拟现实(VR)与外语教学模态再建研究[J]. 外语电化教学, 2020(1): 24-30+4.
|
|
[28]
|
黄立鹤, 吴贇. 基于贴真体验与建模的多模态口译教学语料库构建及应用[J]. 外语教学理论与实践, 2021(4): 127-136.
|
|
[29]
|
顾小清, 王超. 打开技术创新课堂教学的新窗: 刻画AIoT课堂应用场景[J]. 现代远程教育研究, 2021, 33(2): 3-12.
|
|
[30]
|
李妙晴. 改编电影的多模态话语分析——以《大红灯笼高高挂》为例[J]. 电影文学, 2007(15): 98-100.
|
|
[31]
|
辛志英. 话语分析的新发展——多模态话语分析[J]. 社会科学辑刊, 2008(5): 208-211.
|
|
[32]
|
唐青叶, 宋飞. 《特响, 特近》创伤叙事的多模态话语分析[J]. 外国语文, 2013, 29(3): 54-58.
|
|
[33]
|
孟旭舒. 电视纪录片中语言和画面的关系——以纪录片《梁思成 林徽因》为例[J]. 新闻与写作, 2016(11): 97-99.
|
|
[34]
|
孟丽. 韩国环保类平面公益广告的多模态话语分析[J]. 青年记者, 2020(2): 95-96.
|
|
[35]
|
赵翠萍. 电影海报的多模态话语分析电影海报的多模态话语分析——以电影《小时代》海报为例[J]. 电影评介, 2016(12): 110-112.
|
|
[36]
|
郭海威, 付宏, 李闰润. 《环球人物》封面人物话语建构——基于多模态语篇分析的视角[J]. 青年记者, 2017(8): 88-89.
|
|
[37]
|
邱晴. 图文互补与意义建构——儿童绘本的多模态话语研究[J]. 江西师范大学学报(哲学社会科学版), 2020, 53(3): 129-136.
|
|
[38]
|
陈淑君, 魏在江. 建设性新闻的多模态和谐架构研究——以《人民日报》对灾难性事件的报道为例[J]. 中国外语, 2024, 21(3): 27-38.
|
|
[39]
|
吕梦佳, 马二伟. 海外社交媒体中个体影像叙事对国家形象的建构——以YouTube视频博主为例[J]. 新闻爱好者, 2022(3): 53-57.
|
|
[40]
|
欧梨成, 张腾之, 刘越, 等. 科技期刊短视频的多模态话语分析及视觉说服策略研究——以中国科技期刊卓越行动计划入选期刊为例[J]. 中国科技期刊研究, 2023, 34(11): 1494-1501.
|
|
[41]
|
林晶. 多模态批评话语分析: 理论探索、方法思考与前景展望[J]. 解放军外国语学院学报, 2019, 42(5): 31-39.
|
|
[42]
|
潘艳艳. 多模态话语分析到多模态认知批评分析的发展综述[J]. 外国语文, 2020, 36(1): 35-42.
|
|
[43]
|
董梅, 袁小陆. 多模态审美批评话语分析框架建构研究[J]. 外语教学, 2021, 42(1): 77-82.
|
|
[44]
|
潘韩婷. 翻译研究的语言学途径: 从比较语言学到多模态话语分析[J]. 中国翻译, 2022, 43(1): 18-28+187.
|
|
[45]
|
赵秀凤. 概念隐喻研究的新发展——多模态隐喻研究——兼评Forceville & Urios-Aparisi《多模态隐喻》[J]. 外语研究, 2011(1): 1-10+112.
|
|
[46]
|
俞燕明. 新闻漫画多模态隐喻表征方式研究——模态配置的类型、特点及理据[J]. 外语研究, 2013(1): 1-9+112.
|
|
[47]
|
张辉, 展伟伟. 广告语篇中多模态转喻与隐喻的动态构建[J]. 外语研究, 2011(1): 16-23.
|
|
[48]
|
谢静. 李安电影的多模态隐喻[J]. 电影文学, 2017(2): 68-70.
|
|
[49]
|
段荣娟. 《红楼梦》中的多模态隐喻研究[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版), 2019, 42(3): 45-50.
|
|
[50]
|
吴菁菁. 多模态隐喻在大学英语写作教学中的实证研究[J]. 江西师范大学学报(哲学社会科学版), 2017, 50(4): 134-139.
|
|
[51]
|
郑怀洁. 多模态隐喻在当代大学英语课堂教学实验研究——评《多模态隐喻在英语教学中的应用》[J]. 外语电化教学, 2021(4): 122.
|