维吾尔语名词人称词尾的形态–语音和谐互动机制及其习得偏误研究——基于中介语语料库二语习得偏误的实证分析
Research on the Morphophonological Harmony Interaction Mechanism of Personal Suffixes of Uyghur Nouns and the Errors in Their Acquisition—An Empirical Study of L2 Acquisition Errors Based on an Interlanguage Corpus
摘要: 名词人称词尾是维吾尔语中使用频率很高的词尾,是语法学习的基础,也是语法学习的重点,对于以维吾尔语为第二语言学习的学生来说,名词人称词尾的实际使用出错率也较高。因此,本文旨在以维吾尔语名词人称词尾为研究对象,结合名词人称词尾的语法形式和语法意义对学生附加名词人称词尾的偏误现象进行具体分析,归纳出遗漏、误加、混用以及语流音变的缺失和误用四种偏误类型,总结出母语负迁移、受已掌握的目的语知识干扰两个主要原因并从加强语言对比学习和巩固第二语言基础方面提出针对性的解决策略。
Abstract: Personal suffixes are highly frequent in Uyghur and constitute a fundamental and key aspect of grammatical learning. However, for students learning Uyghur as a second language, the error rate in the practical use of personal suffixes remains relatively high. Therefore, this paper focuses on Uyghur personal suffixes as the research subject, analyzing learners’ errors in applying these suffixes by examining their grammatical forms and meanings. The study categorizes the errors into four types: omission, overuse, misuse, and the absence or incorrect application of phonetic changes in connected speech. Two primary causes are identified: negative transfer from the native language and interference from previously acquired target language knowledge. Targeted solutions are proposed, emphasizing enhanced comparative language learning and the reinforcement of second language foundations.
文章引用:康馨妮, 阿孜古丽·夏力甫. 维吾尔语名词人称词尾的形态–语音和谐互动机制及其习得偏误研究——基于中介语语料库二语习得偏误的实证分析[J]. 现代语言学, 2025, 13(9): 485-496. https://doi.org/10.12677/ml.2025.1391003

参考文献

[1] 卡依沙尔·艾合买提, 安占峰. 基于《维吾尔语中介语语料库》的领属——从属结构偏误分析[J]. 西部学刊, 2022(9): 27-30.
[2] 安占峰, 等. 汉族学生学习维吾尔语“领有格”的偏误分析[J]. 语言与翻译, 2011(4): 53-56.
[3] 郭兰, 梁伟. 汉族学生维吾尔语中介语偏误成因及纠偏对策[J]. 语言与翻译, 2015(1): 81-85+94.
[4] 阿孜古丽·夏力甫. 维吾尔语言作为第二语言教学词汇语法属性教学法研究[J]. 教育教学论坛, 2020(23): 292-293.
[5] 张洋. 维吾尔语语流音变[J]. 新疆师范大学学报(哲学社会科学版), 1999(2): 34-39.
[6] 易坤琇. 现代维吾尔文学语言中α、ε变e、i的问题[J]. 民族语文, 1985(6): 20-26.
[7] 买力坎木·苏来曼. 现代维吾尔语元音弱化的实验分析[J]. 西北民族大学学报(自然科学版), 2012, 33(2): 55-59.
[8] 姚家兴. 维吾尔语NN结构的依存标注研究[J]. 喀什大学学报, 2016, 37(5): 59-63.
[9] 毛悦, 刘长征, 赵秀娟. 汉语作为第二语言教学——汉语要素教学[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2016.
[10] 张旺熹. 汉语作为第二语言教学的语法与语法教学研究[M]. 北京: 商务印书馆, 2019.