二语写作实证研究介评:教学应用与未来方向
A Review of Empirical Research on Second Language Writing: Pedagogical Applications and Future Directions
摘要: 作为输出性语言技能,二语写作在二语习得领域一直备受关注。本文从研究视角出发,对2015年以来国内外二语写作实证研究进行系统评述。通过归类分析国内外重要外语刊物上发表的二语写作实证研究的相关文章,研究发现当前我国的二语写作实证研究取得较为明显的进展,基本与国际研究保持同步,但是仍然存在论文在外语类核心期刊占比较小,研究视角单一等问题,诸多研究领域还有待开拓。本文通过对比分析,旨在为我国二语写作实证研究的进一步发展提供理论参考与实践启示,助力英语写作教学质量提升。
Abstract: As an output-oriented language skill, second language (L2) writing has attracted much attention in the field of second language acquisition. From the perspective of research, this paper systematically reviews empirical research on L2 writing at home and abroad since 2015. By classifying and analyzing relevant articles published in important foreign language journals at home and abroad, it is found that the current empirical research on L2 writing in China has achieved relatively noticeable progress, basically keeping pace with international research. However, there are still problems such as many areas to be explored with a small proportion of the papers in the core journals of foreign languages and a narrow research perspective, with many research fields yet to be explored. Through comparative analysis, this paper aims to provide theoretical reference and practical enlightenment for the further development of empirical research on L2 writing in China, thereby contributing to the improvement of English writing instruction quality.
文章引用:张雅文. 二语写作实证研究介评:教学应用与未来方向[J]. 教育进展, 2025, 15(9): 1091-1099. https://doi.org/10.12677/ae.2025.1591779

参考文献

[1] 常海潮. 英语专业学生学习情感自我调控历时研究——基于学习焦虑消弭策略的动态考察[J]. 外语教育研究前沿, 2020, 3(2): 50-57+92.
[2] 赵光慧. 以词汇丰富度训练为抓手的大学英语写作教学研究[J]. 外语研究, 2016, 33(6): 55-60.
[3] 李航. 大学生英语写作焦虑和写作成绩的准因果关系: 来自追踪研究的证据[J]. 外语界, 2015(3): 68-75.
[4] 李珩. 大学生英语自主学习能力与自我效能感的实证研究[J]. 现代外语, 2016, 39(2): 235-245+292-293.
[5] 闫嵘, 张磊. 任务复杂度、任务难度和自我效能感对外语写作的影响[J]. 外语界, 2015(1): 40-47+72.
[6] 李竞, 万婉. 教师评语类型对学生英语写作修改效果的影响[J]. 西安外国语大学学报, 2018, 26(3): 68-73.
[7] 吴炜. 教师反馈焦点与反馈策略对英语写作修改效果的交互影响[J]. 解放军外国语学院学报, 2015, 38(2): 85-93.
[8] 高瑛, 汪溢, Christian D. Schunn. 英语写作同伴反馈评语采纳及其影响因素研究[J]. 外语电化教学, 2019(2): 17-24.
[9] 耿峰, 于书林. 英语议论文写作中学习者对同伴反馈的投入研究[J]. 外语教育研究前沿, 2023, 6(1): 67-74+95.
[10] 苗佳. 基于追踪修正和单词处理器的英语写作纠错反馈研究[J]. 东北大学学报(社会科学版), 2018, 20(6): 649-656.
[11] 罗莎. MOOC环境下支架型同伴评价探究——以英语写作任务为例[J]. 外语电化教学, 2016(6): 42-47.
[12] Badger, R. and White, G. (2000) A Process Genre Approach to Teaching Writing. ELT Journal, 54, 153-160. [Google Scholar] [CrossRef
[13] 吴炜, 崔刚. 过程体裁教学法在英语文献综述写作教学中的实践研究[J]. 解放军外国语学院学报, 2016, 39(2): 73-81.
[14] 陈东岚. 语言意识驱动下的语块教学法在大学英语写作教学中的运用[J]. 外语学刊, 2015(2): 112-115.
[15] 文秋芳. 构建“产出导向法”理论体系[J]. 外语教学与研究, 2015(4): 547-558+640.
[16] 张文娟. “产出导向法”对大学英语写作影响的实验研究[J]. 现代外语, 2017, 40(3): 377-385+438-439.
[17] 张翼, 陶立军. 基于“产出导向型教学法”的英语写作能力变化路径分析[J]. 中国教育学刊, 2018(S1): 137-139.
[18] 刘岩冬, 许宏晨, 刘雯婷. 英语写作课程思政引导性合作探究实施效果行动研究[J]. 外语学刊, 2023(4): 75-81.
[19] 张荔. 融入课程思政的混合式学术英语写作教学设计及评价[J]. 当代外语研究, 2023(6): 54-65+193.
[20] Révész, A., Kourtali, N.E. and Mazgutova, D. (2016) Effects of Task Complexity on L2 Writing Behaviors and Linguistic Complexity. Language Learning, 67, 208-241. [Google Scholar] [CrossRef
[21] Quvanch, Z. and Si Na, K. (2022) Evaluating Afghanistan University Students’ Writing Anxiety in English Class: An Empirical Research. Cogent Education, 9, Article ID: 2040697. [Google Scholar] [CrossRef
[22] Huerta, M., Goodson, P., Beigi, M. and Chlup, D. (2016) Graduate Students as Academic Writers: Writing Anxiety, Self-Efficacy and Emotional Intelligence. Higher Education Research & Development, 36, 716-729. [Google Scholar] [CrossRef
[23] Ajmal, A. and Irfan, H. (2020) Effects of Process-Genre Approach on Writing Anxiety among English Academic Writing Learners in Pakistan. Journal of Business and Social Review in Emerging Economies, 6, 741-752. [Google Scholar] [CrossRef
[24] Adel, S.M.R., Najjari, H., Farivar, M. and Heydarnejad, T. (2020) The Influence of Emotion Based Language Instruction on Speaking and Writing Skills among EFL Learners: An Empirical Study. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 3, 215-225. [Google Scholar] [CrossRef
[25] Awan, S., Anwar, R.H. and Zaki, S. (2021) Impact of Writing Strategy Instruction on the Writing Performance of Undergraduate EAP Learners in Pakistan.
[26] Kledecka-Nadera, A. (2001) Application of Computer Assisted Language Learning in the Development of Reading Comprehension Skills. Retrieved January, 29, 241-253.
[27] Yilmaz, A. (2015) Short Stories via Computers in EFL Classrooms: An Empirical Study for Reading and Writing Skills. The Reading Matrix, 15, 41-53.
[28] Nasution, D.K. (2018) Corpus Based-Approach in Enhancing Students’ Academic Writing Skill: Its Efficacy and Students’ Perspectives. International Journal of Language & Literature, 6, 210-217. [Google Scholar] [CrossRef
[29] Birhan, A.T. (2021) Effects of Teaching Lexical Bundles on EFL Students’ Abstract Genre Academic Writing Skills Improvement: Corpus-Based Research Design. International Journal of Language Education, 5, 585-597. [Google Scholar] [CrossRef
[30] Vertecchi, B., Poce, A., Agrusti, F. and Re, M.R. (2016) Pen or Keyboard. An Empirical Study on the Effects of Technology on Writing Skills. CADMO, 2, 33-44. [Google Scholar] [CrossRef