翻译技术研究的可视化分析(2001~2024)
Visual Analysis of Translation Technology Research (2001~2024)
摘要: 随着全球化的不断深入和信息技术的飞速发展,翻译技术在促进跨文化交流、加速知识传播、推动国际业务合作等方面发挥着日益重要的作用。本文借助CiteSpace 6.3.R1软件,系统梳理中国知网(CNKI) 2001年至2024年翻译技术研究的文献,旨在客观分析与呈现2001年至2024年翻译技术研究的热点与前沿,并在此基础上提出展望。本文基于现有基础深入分析翻译技术的未来发展趋势,以期为翻译技术研究提供参考与借鉴。
Abstract: With the deepening of globalization and the rapid development of information technology, translation technologies are playing an increasingly significant role in facilitating cross-cultural communication, knowledge dissemination, and international business cooperation. By utilizing CiteSpace 6.3.R1 software, this paper systematically reviews the literature on translation technology research from 2001 to 2024 in the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) database. The aim is to objectively analyze and present the hotspots and frontiers of translation technology research from 2001 to 2024 and propose future prospects based on the findings. This paper delves deeper into the future development trends of translation technologies based on existing foundations, with the intention of providing references and insights for translation technology research.
参考文献
|
[1]
|
王华树, 翻译技术研究[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2023.
|
|
[2]
|
王华树. 信息化时代的计算机辅助翻译技术研究[J]. 外文研究, 2014, 2(3): 92-97, 108.
|
|
[3]
|
杨艳霞, 王湘玲. 中外机译应用研究的可视化分析(1998-2018) [J]. 上海翻译, 2019(5): 33-39, 95.
|
|
[4]
|
张继东, 陈文. 国际语料库语言学研究的可视化分析[J]. 外语电化教学, 2016(6): 66-73.
|
|
[5]
|
肖志清, 金鸣. 国内机器翻译译后编辑研究: 现状、问题与展望——基于中国知网数据库(1995-2022年) [J]. 民族翻译, 2022(4): 68-76.
|
|
[6]
|
周志新, 基于CiteSpace的我国科技期刊出版伦理研究现状及趋势分析[J]. 科技与出版, 2020(8): 129-136.
|
|
[7]
|
李亚超, 熊德意, 张民. 神经机器翻译综述[J]. 计算机学报, 2018, 41(12): 2734-2755.
|
|
[8]
|
王华树, 刘世界. 国内外翻译技术研究述评(2000-2021) [J]. 外语电化教学, 2022(1): 81-88, 92, 113.
|
|
[9]
|
王华树, 刘世界. 人工智能时代机器翻译译后编辑能力探究[J]. 中国科技翻译, 2022, 35(4): 21-24.
|