双语控制的抑制机制:从争议到演进
Inhibitory Mechanisms of Bilingual Control: From Controversy to Progression
DOI: 10.12677/ap.2025.1511593, PDF,    科研立项经费支持
作者: 计艳楠:承德医学院临床学院,河北 承德;天津师范大学心理学部,天津;赵鸿瑜, 蒲鑫萍:天津师范大学心理学部,天津;齐新玉:承德医学院临床学院,河北 承德
关键词: 双语者语言控制抑制控制Bilingual Language Control Inhibitory Control
摘要: 在双语者语言产生的过程中,两种语言会同时激活,对目标语言的选择造成干扰,从而引发跨语言冲突。为实现准确的语言产出,双语者需要依赖有效的语言控制机制。本文系统梳理了该领域的理论演进与神经基础,发现研究焦点已从早期“抑制是否必要”的二元争论,逐渐发展为对“全局控制”与“局部控制”等多层次机制的深入理解。神经影像学研究进一步表明,双语控制依赖于一个以右侧额下回为核心的分布式脑网络,且神经调控研究通过因果干预方法,进一步证实右侧额下回在全局与局部控制中均发挥关键作用,推动了相关证据向因果层面跨越。基于上述研究并结合适应性控制假说,本研究认为双语控制可视为一个动态自适应系统,控制策略会根据语言情境、任务需求和个体经验灵活调整。
Abstract: During language production in bilinguals, both languages are simultaneously activated, causing competition and interference with the target language, thereby leading to cross-language conflict. To achieve accurate language production, bilinguals rely on effective language control mechanisms. This study systematically reviews the theoretical evolution and neural basis of bilingual language control, revealing that the research focus has shifted from the early debate on whether inhibition is necessary to a more nuanced understanding of multi-level mechanisms such as global and local control. Neuroimaging studies further indicate that bilingual control relies on a distributed brain network centered on the right inferior frontal gyrus (rIFG). Moreover, neuromodulation studies, employing causal intervention approaches, have confirmed the critical role of the rIFG in both global and local control, thereby advancing the evidence to a causal level. Based on these findings and in line with the Adaptive Control Hypothesis, this study concludes that bilingual control can be regarded as a dynamic and adaptive system, where control strategies flexibly adjust according to language context, task demands, and individual experience.
文章引用:计艳楠, 赵鸿瑜, 齐新玉, 蒲鑫萍 (2025). 双语控制的抑制机制:从争议到演进. 心理学进展, 15(11), 186-192. https://doi.org/10.12677/ap.2025.1511593

参考文献

[1] 吴俊杰, 刘欢欢, 芦迪, 郭桃梅(2018). 语言控制和一般领域认知控制的脑机制的重合和分离. 中国科学: 生命科学, 48(3), 332-340.
[2] Abutalebi, J., & Green, D. W. (2016). Neuroimaging of Language Control in Bilinguals: Neural Adaptation and Reserve. Bilingualism: Language and Cognition, 19, 689-698.[CrossRef
[3] Aron, A. R., Robbins, T. W., & Poldrack, R. A. (2004). Inhibition and the Right Inferior Frontal Cortex. Trends in Cognitive Sciences, 8, 170-177.[CrossRef] [PubMed]
[4] Aron, A. R., Robbins, T. W., & Poldrack, R. A. (2014). Inhibition and the Right Inferior Frontal Cortex: One Decade On. Trends in Cognitive Sciences, 18, 177-185.[CrossRef] [PubMed]
[5] Blanco-Elorrieta, E., & Caramazza, A. (2021). A Common Selection Mechanism at Each Linguistic Level in Bilingual and Monolingual Language Production. Cognition, 213, Article 104625.[CrossRef] [PubMed]
[6] Bobb, S. C., & Wodniecka, Z. (2013). Language Switching in Picture Naming: What Asymmetric Switch Costs (Do Not) Tell Us about Inhibition in Bilingual Speech. Language and Cognitive Processes, 28, 1037-1049.
[7] Branzi, F. M., Della Rosa, P. A., Canini, M., Costa, A., & Abutalebi, J. (2016). Language Control in Bilinguals: Monitoring and Response Selection. Cerebral Cortex, 26, 2367-2380.[CrossRef] [PubMed]
[8] Christoffels, I. K., Firk, C., & Schiller, N. O. (2007). Bilingual Language Control: An Event-Related Brain Potential Study. Brain Research, 1147, 192-208.[CrossRef] [PubMed]
[9] Costa, A., & Santesteban, M. (2004). Lexical Access in Bilingual Speech Production: Evidence from Language Switching in Highly Proficient Bilinguals and L2 Learners. Journal of Memory and Language, 50, 491-511.[CrossRef
[10] Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999). Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual’s Two Lexicons Compete for Selection? Journal of Memory and Language, 41, 365-397.[CrossRef
[11] de Bruin, A., & Xu, M. (2022). The Reverse Switch Cost in Bilingual Language Switching: A Meta-Analysis. Cognition, 225, Article 105099.
[12] de Bruin, A., Roelofs, A., Dijkstra, T., & FitzPatrick, I. (2014). Domain-General Inhibition Areas of the Brain Are Involved in Language Switching: FMRI Evidence from Trilingual Speakers. NeuroImage, 90, 348-359.[CrossRef] [PubMed]
[13] Green, D. W. (1998). Mental Control of the Bilingual Lexico-Semantic System. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67-81.[CrossRef
[14] Green, D. W., & Abutalebi, J. (2013). Language Control in Bilinguals: The Adaptive Control Hypothesis. Journal of Cognitive Psychology, 25, 515-530.[CrossRef] [PubMed]
[15] Gullifer, J. W., & Titone, D. (2020). Characterizing the Social Diversity of Bilingualism Using Language Entropy. Bilingualism: Language and Cognition, 23, 283-294.[CrossRef
[16] Guo, T., Ma, F., & Liu, F. (2013). The Timing of Inhibitory Control in Multilingual Language Production: Evidence From an N-2 Repetition Paradigm. PLOS ONE, 8, e61269.
[17] Ivanova, I., Murillo, M., Montoya, R. I., & Gollan, T. H. (2022). Does Bilingual Language Control Decline in Older Age? Bilingualism: Language and Cognition, 25, 177-187.
[18] Jackson, G. M., Swainson, R., Cunnington, R., & Jackson, S. R. (2001). ERP Correlates of Executive Control during Repeated Language Switching. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 169-178.[CrossRef
[19] Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category Interference in Translation and Picture Naming: Evidence for Asymmetric Connections between Bilingual Memory Representations. Journal of Memory and Language, 33, 149-174.[CrossRef
[20] Li, L., Abutalebi, J., Zou, L., Yan, X., Liu, L., Feng, X. et al. (2015). Bilingualism Alters Brain Functional Connectivity between “Control” Regions and “language” Regions: Evidence from Bimodal Bilinguals. Neuropsychologia, 71, 236-247.[CrossRef] [PubMed]
[21] Liu, H., Liang, L., & Chen, B. (2016). The Role of Inhibition in Bilingual Language Production: Evidence from a Dual-Task Paradigm. Frontiers in Psychology, 7, Article ID: 1023.
[22] Ma, F., Li, S., & Guo, T. (2016). Reactive and Proactive Control in Bilingual Word Production: An Investigation of Influential Factors. Journal of Memory and Language, 86, 35-59.[CrossRef
[23] Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999). Bilingual Language Switching in Naming: Asymmetrical Costs of Language Selection. Journal of Memory and Language, 40, 25-40.[CrossRef
[24] Pestalozzi, M. I., Annoni, J., Müri, R. M., & Jost, L. B. (2020). Effects of Theta Burst Stimulation over the Dorsolateral Prefrontal Cortex on Language Switching—A Behavioral and ERP Study. Brain and Language, 205, Article 104775.[CrossRef] [PubMed]
[25] Roelofs, A. (1998). Lemma Selection without Inhibition of Languages in Bilingual Speakers. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 94-95.[CrossRef
[26] Siddiqi, S. H., Kording, K. P., Parvizi, J., & Fox, M. D. (2022). Causal Mapping of Human Brain Function. Nature Reviews Neuroscience, 23, 361-375.[CrossRef] [PubMed]
[27] Tao, L., Wang, G., Zhu, M., & Cai, Q. (2021). Bilingualism and Domain-General Cognitive Functions from a Neural Perspective: A Systematic Review. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 125, 264-295.[CrossRef] [PubMed]
[28] Vaughn, K. A., Watlington, E. M., Linares Abrego, P., Tamber-Rosenau, B. J., & Hernandez, A. E. (2021). Prefrontal Transcranial Direct Current Stimulation (TDCS) Has a Domain-Specific Impact on Bilingual Language Control. Journal of Experimental Psychology: General, 150, 996-1007.[CrossRef] [PubMed]
[29] Verhoef, K. M. W., Roelofs, A., & Chwilla, D. J. (2010). Electrophysiological Evidence for Endogenous Control of Attention in Switching between Languages in Overt Picture Naming. Journal of Cognitive Neuroscience, 22, 1832-1843.[CrossRef] [PubMed]
[30] Wu, J., Ji, Y., Qu, H., Zuo, S., Liang, J., Su, J. et al. (2025). Transcranial Magnetic Stimulation of the Right Inferior Frontal Gyrus Impairs Bilinguals’ Performance in Language-Switching Tasks. Cognition, 254, Article 105963.[CrossRef] [PubMed]
[31] Wu, J., Yang, J., Chen, M., Li, S., Zhang, Z., Kang, C. et al. (2019). Brain Network Reconfiguration for Language and Domain-General Cognitive Control in Bilinguals. NeuroImage, 199, 454-465.[CrossRef] [PubMed]
[32] Wu, J., Zhang, M., Dang, Q., Chang, Q., Yuan, Q., Zhang, Z. et al. (2022). Nonverbal Cognitive Control Training Increases the Efficiency of Frontal-Subcortical Collaboration for Bilingual Language Control. Neuropsychologia, 169, Article 108204.[CrossRef] [PubMed]
[33] Wu, J., Zhang, Z., Chen, M., Yuan, Q., Zhang, M., Yang, J. et al. (2020). Language Context Tunes Brain Network for Language Control in Bilingual Language Production. Neuropsychologia, 147, Article 107592.[CrossRef] [PubMed]
[34] Wu, Y. J., & Thierry, G. (2018). The Effect of Language Switching Frequency on Attentional Networks in Bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 21, 228-239.
[35] Zhu, J. D., & Sowman, P. F. (2020). Whole-Language and Item-Specific Inhibition in Bilingual Language Switching: The Role of Domain-General Inhibitory Control. Brain Sciences, 10, Article 517.[CrossRef] [PubMed]
[36] Zhu, J. D., Seymour, R. A., Szakay, A., & Sowman, P. F. (2020). Neuro-Dynamics of Executive Control in Bilingual Language Switching: An MEG Study. Cognition, 199, Article 104247.[CrossRef] [PubMed]