固始方言中“漂亮”义词汇研究

A Study on the Vocabulary Expressing “漂亮” in the Gushi Dialect

摘要: 固始方言属于中原官话，方言词汇丰富且独具特色，有着自己的词汇系统，其中较为突出的便是具有“漂亮”意义的一组形容词：“俏巴”、“排场”、“zan³⁴t^hen³³”。它们的书写形式以及读音有着明显的方言特色，并且它们的意义相近，修饰对象不同而又互补，体现了方言词汇的系统性。

Abstract: The dialect of Gushi belongs to the Central Plains Mandarin. It is rich in vocabulary and has its own unique characteristics. It has its own vocabulary system. Among them, the most prominent are a group of adjectives with the meaning of “漂亮”: “俏巴”, “排场” and “zan³⁴t^hen³³”. Their written forms and pronunciations have obvious dialectal features. Moreover, their meanings are similar, but they modify different objects and complement each other, which reflects the systematic nature of dialectal vocabulary.