助农直播中维吾尔族主播语言变异调查
Investigation on Language Variation of Uyghur Anchors in Live Broadcasts Promoting Agriculture
摘要: 本文以淘宝、抖音、小红书、微信公众号、哔哩哔哩五大平台中新疆维吾尔族主播助农直播为样本，共收集160条语料，探究其语言变异特征、动因及传播效果。研究发现，维吾尔族主播的语言变异主要体现在语音、词汇、语法三方面。这源于汉维语言的深度接触与助农直播的商业属性。传播效果利弊兼具，据此提出优化助农直播语言使用策略，促进助农直播高质量发展。
Abstract: This article takes the live broadcasts of Xinjiang Uyghur anchors promoting agriculture on five major platforms, namely Taobao, Douyin, Xiaohongshu, WeChat official account, and Bilibili, as samples, collecting a total of 160 pieces of corpus to explore their language variation characteristics, motivations, and communication effects. The study finds that the language variation of Uyghur anchors is mainly manifested in three aspects: phonetics, vocabulary, and grammar. This stems from the deep contact between Chinese and Uyghur languages and the commercial nature of live broadcasts promoting agriculture. The communication effects have both advantages and disadvantages. Based on this, suggestions for optimizing the language strategy of live broadcasts promoting agriculture are proposed to promote the high-quality development of live broadcasts promoting agriculture.
参考文献
|
[1]
|
龙日金. 伦敦学派的语言变异理论简介[J]. 国外语言学, 1982(4): 58-61.
|
|
[2]
|
王德春. 从社会语言学的观点论社会变异和语言变体的关系[J]. 扬州师院学报(社会科学版), 1982(2): 37-45.
|
|
[3]
|
苏金智. 语言变异与文化变异[J]. 中国社会科学院研究生院学报, 1989(2): 29-34.
|
|
[4]
|
魏家骏. 论诗歌语言变异的生成机制[J]. 淮阴师专学报(哲学社会科学版), 1989(4): 40-46+2.
|
|
[5]
|
岳东生. 文学的变异语言初探[J]. 菏泽师专学报(社会科学版), 1991(1): 47-51.
|
|
[6]
|
张薇, 王红旗. 网络语言是一种社会方言[J]. 济南大学学报(社会科学版), 2009, 19(1): 25-28.
|
|
[7]
|
施春宏. 网络语言的语言价值和语言学价值[J]. 语言文字应用, 2010(3): 70-80.
|
|
[8]
|
逯国利, 常淼婷. 语言变异视角下新媒体流行语的探究——以《咬文嚼字》2016-2020年度“十大流行语”为例[J]. 新闻传播, 2022(1): 13-16.
|
|
[9]
|
史迪, 阚明刚. 《脱口秀大会》语言变异现象的多维探究[J]. 品位∙经典, 2025(5): 50-52.
|
|
[10]
|
郭红东, 曲江. 直播带货助农的可持续发展研究[J]. 人民论坛, 2020(20): 74-76.
|
|
[11]
|
李晓夏, 赵秀凤. 直播助农: 乡村振兴和网络扶贫融合发展的农村电商新模式[J]. 商业经济研究, 2020(19): 131-134.
|
|
[12]
|
赵树梅, 梁波. 直播带货的特点、挑战及发展趋势[J]. 中国流通经济, 2021, 35(8): 61-71.
|
|
[13]
|
郭曼, 郭庆, 王廷勇, 等. 乡村振兴背景下高校培养助农直播电商人才的探索与实践[J]. 广东蚕业, 2025, 59(4): 153-156.
|
|
[14]
|
陈松琴. 语言变异研究[M]. 广州: 广东高等教育出版社, 1999.
|
|
[15]
|
许慎, 李青. 说文解字[M]. 昆明: 云南人民出版社, 2019.
|
|
[16]
|
董丹. 浅析新疆汉维语言接触及其引发的演变[J]. 吉林广播电视大学学报, 2011(2): 6-7.
|