《大唐中兴颂》翻刻本之缘由考

The Reason There Are Numerous Reproductions of the Stone Carving of the “Ode to the Revival of the Great Tang Dynasty””

摘要: 《大唐中兴颂》是唐代颜真卿晚年的大字摩崖楷书作品，原刻石位于湖南祁阳浯溪石林景区。经过后世历代的追摹与演绎，《大唐中兴颂》出现了多地翻刻的现象。其缘由不仅仅是出于颜真卿的书法地位，更是与颜真卿、元结的人品与政绩密切相关。本文将对《大唐中兴颂》石刻版本多地翻刻的现象进行缘由探讨。

Abstract: The “Ode to the Revival of the Great Tang Dynasty” is a large-character cliffside regular script work by Yan Zhenqing in his later years during the Tang Dynasty. The original stone inscription is located at the Wuxi Stone Forest Scenic Area in Qiyang, Hunan. Through subsequent generations of imitation and adaptation, multiple re-engravings of the “Ode to the Revival of the Great Tang Dynasty” emerged across various locations. This phenomenon stems not only from Yan Zhenqing’s status as a calligrapher but is also closely tied to the character and political achievements of both Yan Zhenqing and Yuan Jie. This article explores the reasons behind the widespread re-engraving of the stone carving versions of the “Ode to the Revival of the Great Tang Dynasty”.