研究报告：传统智慧与现代科学的交汇——蒙医学视域下的内分泌学解读、融合与实践

Research Report: The Intersection of Traditional Wisdom and Modern Science—Endocrinology Interpretation, Integration, and Practice from the Perspective of Mongolian Medicine

摘要: 本报告旨在系统性地探讨蒙医学理论如何解读现代内分泌学所涵盖的生理功能与病理状态，并梳理蒙医学与现代内分泌学在实践中结合的历程、现状及已取得的成就。基于现有研究文献，报告发现蒙医学以其独特的“三根七素”理论体系，对如糖尿病、更年期综合征等内分泌相关疾病形成了独特的病机认识和治疗范式。尽管蒙医学与现代内分泌学的理论体系存在根本差异，但在临床实践和科学研究层面，二者的结合已初见成效。特别是通过现代药理学、临床试验和“组学”技术，蒙医药在治疗部分内分泌相关疾病中的有效性和作用机制正逐步被阐明。然而，该领域仍面临高质量临床证据不足、理论对接困难等挑战。本报告将深入剖析这些方面，以期为未来蒙医药在内分泌学领域的深入发展提供参考。

Abstract: This report aims to systematically explore how Mongolian medical theory interprets the physiological functions and pathological states covered by modern endocrinology, and to review the history, current status, and achievements of the integration of Mongolian medicine and modern endocrinology in practice. Based on existing research literature, the report finds that Mongolian medicine, with its unique “Three Roots and Seven Elements” theoretical system, has developed distinctive pathogenic mechanisms and treatment paradigms for endocrine-related diseases such as diabetes and menopausal syndrome. Although there are fundamental differences between the theoretical systems of Mongolian medicine and modern endocrinology, their integration has already shown initial success in clinical practice and scientific research. In particular, through modern pharmacology, clinical trials, and “omics” technologies, the efficacy and mechanisms of action of Mongolian medicine in treating certain endocrine-related diseases are gradually being elucidated. However, the field still faces challenges such as insufficient high-quality clinical evidence and difficulties in theoretical alignment. This report will conduct an in-depth analysis of these aspects to provide a reference for the future development of Mongolian medicine in the field of endocrinology.