“玛丽苏文学”的解构与新译——《你好，旧时光》细评

The Deconstruction and Reinterpretation of “Mary Sue” Literature—A Close Reading of Hello, Old Times

摘要: “玛丽苏”起初是一场女性为自我编制的“乌托邦”幻梦。但随着网络文学的不断更新迭代，“玛丽苏”式文学逐渐暴露出背后的种种弊端。对此，大量“反玛丽苏”文学开始出现在网络小说的舞台，试图以对玛丽苏文学的一系列“对立式改写”建构起更深层次的文化审美。本文即以《你好，旧时光》为例，从全景式的叙事、多元发展的人物轨迹以及其“反玛丽苏”审美的角度探究“玛丽苏”文学在网络时代的解构与新译。

Abstract: “Mary Sue” literature originated as a utopian fantasy woven by women for self-projection. However, with the rapid evolution of online literature, its inherent flaws have gradually surfaced. In response, a wave of “anti-Mary Sue” works has emerged, aiming to construct a deeper cultural aesthetic through oppositional rewritings. Using Hello, Old Times as a case study, this paper examines the deconstruction and reinterpretation of “Mary Sue” literature in the digital era from the perspectives of panoramic narration, diversified character trajectories, and anti-Mary Sue aesthetics.