世界主要语言国际传播政策与法律的比较研究
A Comparative Study of International Communication Policies and Laws for Major World Languages
摘要: 本文系统比较了英国、法国、德国和韩国这四个国家语言国际传播体系中政策法律、主管机构和学科建设的特点。在此基础上,针对我国国际中文教育的现状,提出针对性的建议,即建立区域性国际中文教育中心;制定国际中文教育的专门立法;强化国际中文教材的区域适配性。希望借此为国际中文教育的法治化建设和健康发展提供参考,以提升中文的国际影响力。
Abstract: This paper systematically compares the characteristics of policy frameworks, regulatory bodies, and disciplinary development within the international language dissemination systems of the United Kingdom, France, Germany, and South Korea. Based on this analysis, it proposes targeted recommendations for China’s international Chinese language education sector: establishing regional centers for international Chinese language education; enacting specialized legislation for international Chinese language education; and enhancing the regional adaptability of international Chinese language teaching materials. It is hoped that these suggestions will contribute to the rule-of-law development and healthy growth of international Chinese language education, thereby elevating the global influence of the Chinese language.
参考文献
|
[1]
|
陈丽君. 英国文化委员会与孔子学院异同比较[J]. 中华女子学院学报, 2012, 24(6): 119-124.
|
|
[2]
|
马源辰. 法语在法国对外文化政策的地位及其在中国的表现[J]. 科学之友(B版), 2009(4): 100-101.
|
|
[3]
|
王志强, 王爱珊. 德国对外文化政策视角下德语对外传播及其实践[J]. 德国研究, 2014, 29(4): 94-111+127-128.
|
|
[4]
|
杨金成. 韩国语国际传播法治建设研究[J]. 语言战略研究, 2023, 8(6): 33-42.
|
|
[5]
|
姜楠, 何竞. 世宗学堂海外语言文化推广现状及运营策略研究[J]. 文化创新比较研究, 2023, 7(29): 135-140.
|
|
[6]
|
徐波. 当代英国海外英语推广的政策研究——以英国文化委员会为中心[D]: [博士学位论文]. 重庆: 西南大学, 2009.
|
|
[7]
|
刘洪东. 法语国际传播政策与实践研究[D]: [博士学位论文]. 济南: 山东大学, 2022.
|
|
[8]
|
栾婷. 法国在全球推广法语的政策与措施分析[J]. 首都经济贸易大学学报, 2014, 16(5): 57-60.
|
|
[9]
|
邓清艳. 中法语言国际推广对比分析及其对汉语国际推广的启示[D]: [硕士学位论文]. 杭州: 浙江科技学院, 2021.
|
|
[10]
|
缪雨露. 德国对外语言传播政策和举措对中国汉语对外传播的启示[J]. 国际汉语教育(中英文), 2017, 2(4): 40-46.
|