语料库视角下海外客家研究的新突破——《基于语料库的海外客家研究》书评

New Breakthroughs in Overseas Hakka Studies from a Corpus Perspective—A Book Review of “Research on Overseas Hakka Based on Corpus”

摘要: 邓晓宇教授的《基于语料库的海外客家研究》以教育部人文社会科学研究规划基金项目为依托，运用语料库分析法对散落在海外的客家文献进行了整理和分析。该书以规模庞大、类型多样的海外客家文献语料库为基础，从族群、经济、教育、民间信仰四个不同的维度，通过跨学科的研究方法，系统地探究了海外客家族群的文化传承与跨文化适应机制。本文从核心内容出发，主要从方法论、研究视角、研究内容三个层面，剖析其在海外客家研究领域的贡献，同时指出其未来拓展方向，以期为相关领域学术研究提供参考。

Abstract: Professor Deng Xiaoyu’s “Research on Overseas Hakka Based on Corpus”, supported by a planning fund project of the Ministry of Education’s Humanities and Social Sciences Research, employs corpus analysis to analyze scattered overseas Hakka literature. Based on a large-scale and diverse corpus of overseas Hakka documents, the book systematically explores the cultural inheritance and cross-cultural adaptation mechanisms of the overseas Hakka community from four dimensions, which include ethnic identity, economy, education, and folk beliefs, by way of interdisciplinary research methods. Starting from its core content, this review examines the book’s contributions to the field of overseas Hakka research from methodology, research perspectives, and research content, while also pointing out potential directions for future development, with the aim of providing references for academic research in related fields.