系统功能语言学视角下自然诗歌的生态话语分析——以《水仙花》为例
Eco-Discourse Analysis of Natural Poetry from the Perspective of Systemic Functional Linguistics—Taking the Daffodils as an Example
摘要: 威廉•华兹华斯，英国桂冠诗人，“湖畔派”诗人的重要代表。他一生中创作了许多描写大自然的诗歌，表达了其对乡村生活和自然风光的向往。本文采用韩礼德的系统功能语言学作为理论指导，运用功能语篇分析方法，重点进行元功能分析，从生态话语分析的角度探讨《水仙花》，目的在于揭示华兹华斯是如何表达自己的生态观的。并通过对诗歌进行生态话语分析，倡导人们亲近和热爱自然，提高人们的生态保护意识。
Abstract: William Wordsworth, the British Poet Laureate, is an important representative of the “Lake poets”. In his life, he wrote many poems describing nature, expressing his yearning for rural life and natural scenery. Based on Halliday’s systemic functional linguistics, focusing on register and meta-functions, this paper analyzes The Daffodils from the perspective of Eco-discourse analysis, trying to reveal how Wordsworth expresses his ecological view and attitude towards nature. Through the Ecological Discourse Analysis of poetry, this paper tries to advocate people to be close to and love nature, and improve people’s awareness of ecological protection.
文章引用：韩鑫, 刘宏涛. 系统功能语言学视角下自然诗歌的生态话语分析——以《水仙花》为例[J]. 现代语言学, 2019, 7(4): 454-459. https://doi.org/10.12677/ML.2019.74059

参考文献

[1] Stibbe, A. (2015) Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live by. Routledge, London and New York.
[2] Stibbe, A. (2004) Environmental Education across Cultures: Beyond the Discourse of Shallow Environmentalism. Language and Intercultural Communication, 4, 242-260. [Google Scholar] [CrossRef] 
[3] 黄国文, 陈旸. 自然诗歌的生态话语分析——以狄金森的《一只小鸟沿小径走来为例》[J]. 外国语文, 2017, 33(2): 61-66.
[4] 范俊军. 生态语言学研究述评[J]. 外语教学与研究, 2005, 37(2): 110-115.
[5] 黄国文. 自然诗歌中的元功能和语法隐喻分析——以狄金森的一首自然诗歌为例[J]. 外语教学, 2018, 39(3): 5-9.
[6] Halliday, M.A.K. (2007) Applied Linguistics as an Evolving Theme. In: Webster, J., Ed., Language and Education, Vol. 9 in the Collected Works of M.A.K. Halliday, Continuum, London, 1-19.
[7] Halliday, M.A.K. (2008b) Complementarities in Language. The Commercial Press, Beijing.
[8] Halliday, M.A.K. (2008) Opening Address: Working with Meaning: Towards an Appliable Linguistics. In: Webster, J., Ed., Meaning in Context: Implementing Intelligent Applications of Language Studies, Continuum, London, 7-23.
[9] Fill, A. (2001) Ecolinguistics: States of the Art. In: Fill, A. and Mühlhusler, P., Eds., the Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment, Continuum, London, 43-53.
[10] 黄国文, 赵蕊华. 生态话语分析的缘起、目标、原则与方法[J]. 现代外语, 2017(5): 5-16+149.
[11] 尹红. 华兹华斯的诗歌《水仙花》赏析[J]. 才智, 2011(8): 181.
[12] Halliday, M.A.K. (2001) Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Foreign Language Teaching and Research Press: Edward Arnold Ltd., London.
[13] Halliday, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar. 2nd Edition, Arnold, London.
[14] 黄国文, 葛达西. 功能语篇分析[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2006.