婚姻研究视角下中西礼貌差异分析

An Analysis of the Differences between Chinese and Western Politeness from the Perspective of Marriage Research

摘要: 中西方对礼貌原则的理解具有诸多差异，婚姻研究是社会关系中一大研究热点，从婚姻角度研究礼貌内涵的转向，制定调研问卷收集数据并用SPSS软件进行卡方检验，分析卡方检验结果，比较中国未婚和已婚群体对礼貌原则的界定的不同与联系，重新比较中西方的礼貌原则的差异，得出和已婚群体相较，未婚群体和西方礼貌价值观的差距具有缩小的趋势。

Abstract: There are many differences in the understanding of politeness principle between China and the West. Marriage research is a hot topic in social relations. From the perspective of marriage, we study the connotation of politeness from the perspective of marriage, formulate a questionnaire to collect data and conduct chi-square test with SPSS software, analyze the results of chi-square test, compare the differences and relations of the definition of politeness principle between unmarried and married groups in China, and re-compare the differences of politeness principle between China and the West. The differences between the unmarried group and the Western politeness values tend to narrow compared to the married group.