《法国中尉的女人》中的空间表征与身份建构
Representation of Space and Identity Construction in The French Lieutenant’s Woman
摘要: 本文运用空间批评理论，从“物质地理空间”“个体心理空间”“社会历史空间”三个维度，探究《法国中尉的女人》中的空间书写。在物质地理空间中，通过地理景观的“空间转移”，萨拉获得了截然不同的生存体验，并逐步确立起独立自主的“新女性”身份；在个体心理空间中，在自我与他者、自我与社会的对峙中，萨拉获得了思想与身体的双重解放，完成了心理空间的整合与构建；在社会历史空间中，作者通过打破历史真实与文本虚构的壁垒，揭露了维多利亚时期伪善的道德观、僵死的阶级分化及失衡的性别机制，以萨拉对“正统思想”的反叛来推动女性自我意识的觉醒及女性生存空间的重构。
Abstract: Using the theory of spatial criticism, this paper explored the spatial writing in The French Lieute-nant’s Woman from three dimensions of “physical geographical space”, “individual psychological space” and “social-historical space”. In the physical geographical space, through the “space transfer” of geographical landscape, Sarah obtained a completely different survival experience, and gradually established the independent “new female” identity. In the individual psychological space, and in the confrontation between self and others, self and society, Sarah obtained the dual liberation of mind and body, accomplishing the integration and construction of psychological space. In the social-historical space, the author revealed the hypocritical moral view, rigid class division and unbalanced gender mechanism of the Victorian period by breaking the barrier of historical truth and fictional text, promoting the awakening of female self-consciousness and reconstruction of female living space through Sarah’s rebellion against “orthodox thought”.
文章引用：沈欣雨, 于建华. 《法国中尉的女人》中的空间表征与身份建构[J]. 世界文学研究, 2022, 10(4): 598-606. https://doi.org/10.12677/WLS.2022.104094

参考文献

[1] 张和龙, 侯维瑞. 后现代主义语境中的自我——约翰•福尔斯小说研究[J]. 英美文学研究论丛, 2001(1): 380-386.
[2] 陈静. 《法国中尉的女人》的存在主义解读[J]. 外国文学研究, 2007, 29(5): 97-102.
[3] 金冰. 自由与进化——《法国中尉的女人》中的进化叙事与存在主义主题[J]. 外国文学, 2016(2): 117-124.
[4] 毛靖. 性别叙事视阈中的新女性形象——重新解读《法国中尉的女人》中的女性主义思想[J]. 天津外国语学院学报, 2009(2): 61-66.
[5] 李丹. 从“历史编撰元小说”的角度看《法国中尉的女人》[J]. 外国文学研究, 2010(2): 89-96.
[6] 陈广兴. 对话与自由——《法国中尉的女人》的对话艺术手法分析[J]. 当代外国文学, 2005(2): 145-152.
[7] Azeredo, G. (2021) Intermediality, Intertextuality and Parody: Resonances of Jane Austen in John Fowles’s The French Lieutenant’s Woman. Ilha do Desterro, 74, 41-59. [Google Scholar] [CrossRef] 
[8] Scruggs, C. (1987) Ethical Freedom and Visual Space: Filming The French Lieutenant’s Woman. Mosaic, 20, 13-28.
[9] Dominguez, E. and Martin, V. (2017) A Percept/Conceptual Approach to Stereotype Reading in Fowles’ Lieutenant’s Woman. Cogent Arts & Humanities, 4, 1-12. [Google Scholar] [CrossRef] 
[10] 宋效晴, 谷婷婷. 失落的“女勇士”——空间视域下《法国中尉的女人》中萨拉的自由追寻之路[J]. 昭通学院学报, 2021(4): 74-78.
[11] 王盼盼. 《法国中尉的女人》之空间叙事[J]. 合肥学院学报(社会科学版), 2015(2): 58-62.
[12] Lefebvre, H. (1991) The Production of Space. Blackwell, Oxford.
[13] 盛宁. 文本的虚构性与历史的重构——从《法国中尉的女人》的删节谈起[J]. 外国文学评论, 1991(4): 9-16.
[14] 郑佰青. 西方文论关键词: 空间[J]. 外国文学, 2016(1): 89-97.
[15] Crang, M. (1998) Cultural Geography. Routledge, London and New York.
[16] (英)约翰•福尔斯. 法国中尉的女人[M]. 陈安全, 译. 天津: 百花文艺出版社, 2017.
[17] 宁梅. 论约翰•福尔斯对“疯女人”形象和心理医生形象塑造的延续与创新[J]. 当代外国文学, 2008(1): 152-158.
[18] 吴庆军. 城市书写视野下的英国现代主义小说解读[J]. 外国文学研究, 2013(4): 131-137.
[19] (英)爱德华•苏贾. 第三空间——去往洛杉矶和其他真实和想象地方的旅程[M]. 陆扬, 译. 上海: 上海教育出版社, 2005: 11.
[20] 梁晓晖. “真实”与“虚构”之外——《法国中尉的女人》的可能世界真值[J]. 当代外国文学, 2017(2): 112-121.
[21] 毛凌滢. 多重空间的构建——论《红字》的空间叙事艺术[J]. 江西社会科学, 2009(5): 44-49.
[22] 包亚明. 现代性与空间的生产[M]. 上海: 上海教育出版社, 2002.
[23] 丹尼•卡瓦拉罗. 文化理论关键词[M]. 张卫东, 等, 译. 南京: 江苏人民出版社, 2006: 180.
[24] 李增, 龙瑞翠. 英国19世纪宗教与小说创作关系研究[J]. 东北师大学报(哲社版), 2007(5): 120-127
[25] 阮炜. 《法国中尉的女人》的社会历史内涵[J]. 深圳大学学报(人文社会科学版), 1996(3): 50-57.
[26] 李增, 龙瑞翠. 英国“黄金时代”道德风尚之流变——英国维多利亚社会阶级与道德关系流变探论[J]. 东北师大学报(哲社版), 2008(6): 190-196.

为你推荐