2022亚运赛事下杭州城市语言景观与品牌形象研究
Research on Hangzhou’s Urban Linguistic Landscape and Brand Image under the 2022 Asian Games
摘要: 本文基于亚运赛事下的杭州城市语言景观数据,运用生态语言学的相关理论,对语言景观的语言特征和图像特征进行了分析,语言特征涉及韵律、词汇、结构、语用、修辞五个维度,图像特征涉及图案样式、文字样式、版式和色彩四个维度,据此建立“语言景观数据库”,厘清了赛事背景下语言景观的特点以及所采取的具体手段,并引入群众满意度调查问卷,探讨优质语言景观与城市品牌形象提升的关系问题,结合以上发现为赛事背景下城市语言景观研究提供参考性建议。
Abstract:
Based on the data of Hangzhou’s urban linguistic landscape under the Asian Games, this paper ana-lyzes the linguistic and image features of the linguistic landscape using relevant theories of ecolin-guistics. The linguistic features involve five dimensions: prosody, vocabulary, structure, pragmatics, and rhetoric. The image characteristics involve four dimensions: pattern style, text style, layout and color. Based on these, a “linguistic landscape database” is established, clarifying the characteristics of the language landscape in the context of the event and the specific means taken. A questionnaire on public satisfaction is introduced to explore the relationship between high-quality linguistic landscape and the enhancement of the city’s brand image. Based on the above findings, this paper provides some suggestions for the study of urban linguistic landscapes in the context of sports events.
参考文献
|
[1]
|
徐茗, 卢松. 城市语言景观研究进展及展望[J]. 人文地理, 2015, 30(1): 21-25.
|
|
[2]
|
冯晓辉. 以城市形象提升为导向的石家庄语言景观翻译探讨[J]. 科技视界, 2014(18): 30+124.
|
|
[3]
|
唐东旭, 刘倩, 纪小清. 国内城市语言景观研究二十年——基于Citespace数据的总结与展望[J]. 商丘职业技术学院学报, 2021, 20(3): 44-51.
|
|
[4]
|
杨若蕖, 张爱萍. “兰州国际马拉松赛”多模态语言景观调查研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019, 41(6): 40-51.
|
|
[5]
|
钟佳丽, 刘美兰. 语言景观学视域下城市品牌形象提升策略研究——以亚运城市杭州为例[J]. 美与时代(城市版) , 2022(6): 91-93.
|
|
[6]
|
甘智慧. 第七届世界军人运动会背景下的武汉语言景观实证研究[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 中南财经政法大学, 2021.
|
|
[7]
|
Landry, R. and Bourhis, R.Y. (1997) Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Stud. Journal of Language and Social Psychology, 16, 23-49. [Google Scholar] [CrossRef]
|
|
[8]
|
林纲. 疫情防控宣传标语的语言生态分析[J]. 传媒观察, 2020(4): 30-36.
|
|
[9]
|
王亚敏, 余郎婷, 刘露蔓, 胡韧奋. 突发事件下公共标语的语言特征及与接受度的关系[J]. 中国语言战略, 2021, 8(2): 58-68.
|
|
[10]
|
叶蜚声, 徐通锵. 语言学纲要[M]. 北京: 北京大学出版社, 2010.
|
|
[11]
|
黄伯荣, 廖序东. 现代汉语[M]. 第六版. 北京: 高等教育出版社, 2017.
|
|
[12]
|
陆丙甫, 蔡振光. “组块”与语言结构难度[J]. 世界汉语教学, 2009, 23(1): 3-16.
|