“所幸”的元语标记演化及语篇功能研究
A Study on the Evolution of Metalinguistic Markers and Textual Function of Suoxing
DOI: 10.12677/ml.2024.128748, PDF,   
作者: 方 恺:上海师范大学对外汉语学院,上海
关键词: 所幸副词元语标记词汇化语篇Suoxing Adverb Metalinguistic Mark Lexicalization Textual
摘要: “幸亏”类语气副词在共时和历时两个层面都有深入的研究。本文在前人研究基础上,选取新兴形成的“所幸”作进一步研究。首先主要分析了“所幸”在句中的句法分布和表现形式,可以位于句首、单独使用以及配合使用。其次探究“所幸”如何从短语形式到评注性副词再到元语标记的演化过程,并分析元语标记“所幸”的形成动因,包括主观化、语用推理、组块的认知驱动以及韵律制约等诸方面因素的共同作用下,促使元语标记“所幸”的最终形成。最后探讨了“所幸”的语篇及语用功能,包括篇章连接功能和主观评注功能。
Abstract: The modal adverbs of Xingkui have been studied in both synchronic and diachronic aspects. On the basis of previous studies, this paper selects the newly formed Suoxing for further study. Firstly, it mainly analyzes the syntactic distribution and expression of Suoxing in sentences, which can be used at the beginning of sentences, alone or in combination. Secondly, it explores the evolution process of Suoxing from phrasal form to commentary adverb and then to metalinguistic mark, and analyzes the formation of the metalinguistic mark Suoxing, including subjectivism, pragmatic reasoning, cognitive drive of blocks and prosodic constraints, which promote the final formation of the metalinguistic mark Suoxing. Finally, we discuss the textual and pragmatic functions of Suoxing, including the textual connection function and the subjective commentary function.
文章引用:方恺. “所幸”的元语标记演化及语篇功能研究[J]. 现代语言学, 2024, 12(8): 759-768. https://doi.org/10.12677/ml.2024.128748

参考文献

[1] 李蓉蓉. 评注性副词“幸亏” “好在”的标记化比较[J]. 山西大同大学学报(社会科学版), 2023, 37(3): 100-105.
[2] 祁峰. “X的是”: 从话语标记到焦点标记[J]. 汉语学习, 2011(4): 107-112.
[3] 何潇. “所X”词汇化的层级研究[D]: [硕士学位论文]. 武汉: 华中师范大学, 2014.
[4] 董秀芳. 重新分析与“所”字功能的发展[J]. 古汉语研究, 1998(3): 50-55.
[5] 张谊生. 试论汉语副词再演化的模式、动因与功用[J]. 语言教学与研究, 2023(4): 46-57.
[6] 方梅. 从副词独用现象看位置敏感与意义浮现[J]. 中国语文, 2022(1): 3-15, 126.
[7] 方梅. 饰句副词及相关篇章问题[J]. 汉语学习, 2017(6): 3-11.
[8] 方梅著. 汉语篇章语法研究[M]. 北京: 社会科学文献出版社, 2019.
[9] 罗耀华, 刘云. 揣测类语气副词主观性与主观化[J]. 语言研究, 2008, 28(3): 44-49.
[10] 徐盛桓. 语用推理的认知研究[J]. 中国外语, 2005(5): 10-16.
[11] Grice, H.P. (1975) Logic and Conversation. In: Cole, P. and Morgan, J., Eds., Syntax and Semantics, Academic Press, 41-58. [Google Scholar] [CrossRef
[12] 陆丙甫, 蔡振光. “组块”与语言结构难度[J]. 世界汉语教学, 2009, 23(1): 3-16.
[13] 陆丙甫. 语句理解的同步组块过程及其数量描述[J]. 中国语文, 1986(2): 106-112.
[14] 董秀芳. 论句法结构的词汇化[J]. 语言研究, 2002(3): 56-65.
[15] 冯胜利. 论汉语的“自然音步” [J]. 中国语文, 1998(1): 40-47.
[16] 冯胜利著. 汉语韵律句法学[M]. 上海: 上海教育出版社, 2000.
[17] 吴为善著. 汉语韵律句法探索[M]. 上海: 学林出版社, 2006.
[18] 廖秋忠. 现代汉语篇章中的连接成分[J]. 中国语文, 1986(6): 62-91.
[19] 张谊生著. 现代汉语副词研究[M]. 北京: 商务印书馆, 2014.
[20] 方霁. 语气副词“好在”的篇章特点[J]. 现代语文(语言研究版), 2013(12): 54-56.
[21] 罗艳琴. 侥幸类评注性副词“还好”的功能、用法与成因[J]. 海外华文教育, 2016(6): 753-762.
[22] 唐宁. “幸亏”的功能与篇章分析[J]. 四川教育学院学报, 2005, 21(7): 50-52.
[23] 邵敬敏, 王宜广. “幸亏”类副词的句法语义、虚化轨迹及其历史层次[J]. 语言教学与研究, 2011(4): 56-64.
[24] 张谊生. 副词的篇章连接功能[J]. 语言研究, 1996(1): 130-140.
[25] 张谊生, 赵彧. 转折与因果在复句中的层次关系辨析[J]. 对外汉语研究, 2016(1): 1-18.
[26] 沈家煊. 语言的“主观性”和“主观化” [J]. 外语教学与研究, 2001(4): 268-275, 320.
[27] 沈家煊. 语用原则、语用推理和语义演变[J]. 外语教学与研究, 2004(4): 243-251, 321.