双语经验对抑制控制影响的研究进展
Research Progress on the Influence of Bilingual Experience on Inhibitory Control
摘要: 抑制控制是指个体有意地调控自身的注意力、行为、思维或情感，以对抗强烈的内在反应倾向或外在诱惑的心理过程，对于减缓或阻止神经或行为上的活动至关重要。双语经验被视为一种高强度的经验，对个体的大脑活动和认知功能具有深远影响。有研究显示，双语经验对认知控制具有显著的促进作用，而抑制控制作为认知控制的核心组成部分，同样受益于此。然而，部分学者对此提出异议，否定双语经验带来的促进作用。为此本文梳理了双语经验对抑制控制影响的支持性与反驳性证据，旨在为理解双语经验如何作用于抑制控制机制提供理论基础。
Abstract: Inhibitory control is the psychological process by which individuals intentionally regulate their attention, behavior, thinking, or emotions to counteract strong internal response tendencies or external temptations. This process is essential for slowing down or preventing neural or behavioral activities. Bilingual experience, considered a high-intensity activity, has a profound impact on an individual’s brain activity and cognitive functions. Studies have shown that bilingual experience significantly promotes cognitive control. Since inhibitory control is a core component of cognitive control, it similarly benefits from bilingual experience. However, some scholars have raised objections to the extent of this promotion. Therefore, this paper summarizes both supportive and refutative evidence regarding the impact of bilingual experience on inhibitory control ability, aiming to provide a theoretical basis for understanding how bilingual experience affects the inhibitory control mechanism.
文章引用：方金贵. 双语经验对抑制控制影响的研究进展[J]. 社会科学前沿, 2024, 13(11): 73-80. https://doi.org/10.12677/ass.2024.1311987

参考文献

[1] Bialystok, E. (2006) Effect of Bilingualism and Computer Video Game Experience on the Simon Task. Canadian Journal of Experimental Psychology, 60, 68-79. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[2] Costa, A., Hernández, M., Costa-Faidella, J. and Sebastián-Gallés, N. (2009) On the Bilingual Advantage in Conflict Processing: Now You See It, Now You Don’t. Cognition, 113, 135-149. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[3] van den Noort, M., Struys, E., Bosch, P., Jaswetz, L., Perriard, B., Yeo, S., et al. (2019) Does the Bilingual Advantage in Cognitive Control Exist and If So, What Are Its Modulating Factors? A Systematic Review. Behavioral Sciences, 9, Article No. 27. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[4] Frederiksen, A.T. and Kroll, J.F. (2022) Regulation and Control: What Bimodal Bilingualism Reveals about Learning and Juggling Two Languages. Languages, 7, Article No. 214. [Google Scholar] [CrossRef] 
[5] Bialystok, E. and Craik, F.I.M. (2022) How Does Bilingualism Modify Cognitive Function? Attention to the Mechanism. Psychonomic Bulletin & Review, 29, 1246-1269. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[6] Bialystok, E., Craik, F.I.M., Green, D.W. and Gollan, T.H. (2009) Bilingual Minds. Psychological Science in the Public Interest, 10, 89-129. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[7] Emmorey, K., Luk, G., Pyers, J.E. and Bialystok, E. (2008) The Source of Enhanced Cognitive Control in Bilinguals: Evidence from Bimodal Bilinguals. Psychological Science, 19, 1201-1206. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[8] Grundy, J.G. (2020) The Effects of Bilingualism on Executive Functions: An Updated Quantitative Analysis. Journal of Cultural Cognitive Science, 4, 177-199. [Google Scholar] [CrossRef] 
[9] Braver, T.S. (2012) The Variable Nature of Cognitive Control: A Dual Mechanisms Framework. Trends in Cognitive Sciences, 16, 106-113. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[10] 于睿, 陶云, 朱晓媛, 等. 双语者有更好的冲突监控水平吗? [J]. 心理科学, 2023(3): 522-529.
[11] Diamond, A. (2013) Executive Functions. Annual Review of Psychology, 64, 135-168. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[12] Garon, N., Bryson, S.E. and Smith, I.M. (2008) Executive Function in Preschoolers: A Review Using an Integrative Framework. Psychological Bulletin, 134, 31-60. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[13] Nigg, J.T. (2000) On Inhibition/Disinhibition in Developmental Psychopathology: Views from Cognitive and Personality Psychology and a Working Inhibition Taxonomy. Psychological Bulletin, 126, 220-246. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[14] Zhang, S., Zhong, Y., Li, X. and Peng, M. (2024) Dissociation of Prepotent Response Inhibition and Interference Control in Problematic Internet Use: Evidence from the Go/No-Go and Flanker Tasks. BMC Psychology, 12, Article No. 216. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[15] Erb, C.D., Touron, D.R. and Marcovitch, S. (2020) Tracking the Dynamics of Global and Competitive Inhibition in Early and Late Adulthood: Evidence from the Flanker Task. Psychology and Aging, 35, 729-743. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[16] Okayasu, M., Inukai, T., Tanaka, D., Tsumura, K., Shintaki, R., Takeda, M., et al. (2023) The Stroop Effect Involves an Excitatory-Inhibitory Fronto-Cerebellar Loop. Nature Communications, 14, Article No. 27. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[17] Simon, J.R. (1990) The Effects of an Irrelevant Directional CUE on Human Information Processing. In: Advances in Psychology, Elsevier, 31-86. [Google Scholar] [CrossRef] 
[18] Verbruggen, F. and Logan, G.D. (2009) Models of Response Inhibition in the Stop-Signal and Stop-Change Paradigms. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 33, 647-661. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[19] Samani, A. and Heath, M. (2018) Executive-Related Oculomotor Control Is Improved Following a 10-min Single-Bout of Aerobic Exercise: Evidence from the Antisaccade Task. Neuropsychologia, 108, 73-81. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[20] Ainsworth, B. and Garner, M. (2013) Attention Control in Mood and Anxiety Disorders: Evidence from the Antisaccade Task. Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental, 28, 274-280. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[21] Hakuta, K. (1986) Cognitive Development of Bilingual Children.
[22] Peal, E. and Lambert, W.E. (1962) The Relation of Bilingualism to Intelligence. Psychological Monographs: General and Applied, 76, 1-23. [Google Scholar] [CrossRef] 
[23] Luo, L., Luk, G. and Bialystok, E. (2010) Effect of Language Proficiency and Executive Control on Verbal Fluency Performance in Bilinguals. Cognition, 114, 29-41. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[24] Poarch, G.J. and van Hell, J.G. (2012) Executive Functions and Inhibitory Control in Multilingual Children: Evidence from Second-Language Learners, Bilinguals, and Trilinguals. Journal of Experimental Child Psychology, 113, 535-551. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[25] Hsu, H. (2013) Effects of Bilingualism and Trilingualism in L2 Production: Evidence from Errors and Self-Repairs in Early Balanced Bilingual and Trilingual Adults. Journal of Psycholinguistic Research, 43, 357-379. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[26] Poarch, G.J. and Bialystok, E. (2015) Bilingualism as a Model for Multitasking. Developmental Review, 35, 113-124. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[27] Xie, Z. and Zhong, Q. (2023) Bilingualism but Not Bidialectalism Influences Cognitive Control among Young Adult Chinese-English Bilinguals. International Journal of Bilingualism, 28, 591-608. [Google Scholar] [CrossRef] 
[28] Macrae, C.N., Hood, B.M., Milne, A.B., Rowe, A.C. and Mason, M.F. (2002) Are You Looking at Me? Eye Gaze and Person Perception. Psychological Science, 13, 460-464. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[29] 范小月, 王瑞明, 吴际林, 等. 熟练和非熟练中英双语者不同认知控制成分的比较[J]. 心理科学, 2012, 35(6): 1304-1308.
[30] Bialystok, E., Craik, F.I.M. and Ryan, J. (2006) Executive Control in a Modified Antisaccade Task: Effects of Aging and Bilingualism. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32, 1341-1354. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[31] 蔡厚德. 不同熟练水平中英双语者的抑制控制加工[J]. 南京师大学报(自然科学版), 2010, 33(1): 78-83.
[32] Duñabeitia, J.A., Hernández, J.A., Antón, E., Macizo, P., Estévez, A., Fuentes, L.J., et al. (2014) The Inhibitory Advantage in Bilingual Children Revisited: Myth or Reality. Experimental Psychology, 61, 234-251. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[33] Paap, K.R. and Greenberg, Z.I. (2013) There Is No Coherent Evidence for a Bilingual Advantage in Executive Processing. Cognitive Psychology, 66, 232-258. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[34] Van der Linden, L., Van de Putte, E., Woumans, E., Duyck, W. and Szmalec, A. (2018) Does Extreme Language Control Training Improve Cognitive Control? A Comparison of Professional Interpreters, L2 Teachers and Monolinguals. Frontiers in Psychology, 9, Article No. 1998. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[35] Desjardins, J.L. and Fernandez, F. (2018) Performance on Auditory and Visual Tasks of Inhibition in English Monolingual and Spanish-English Bilingual Adults: Do Bilinguals Have a Cognitive Advantage? Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61, 410-419. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[36] Kirk, N.W., Fiala, L., Scott-Brown, K.C. and Kempe, V. (2014) No Evidence for Reduced Simon Cost in Elderly Bilinguals and Bidialectals. Journal of Cognitive Psychology, 26, 640-648. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[37] Xie, W., Altarriba, J. and Ng, B.C. (2022) Bilingualism, Culture, and Executive Functions: Is There a Relationship? Languages, 7, Article No. 247. [Google Scholar] [CrossRef] 
[38] Donnelly, S., Brooks, P.J. and Homer, B.D. (2019) Is There a Bilingual Advantage on Interference-Control Tasks? A Multiverse Meta-Analysis of Global Reaction Time and Interference Cost. Psychonomic Bulletin & Review, 26, 1122-1147. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[39] Lehtonen, M., Soveri, A., Laine, A., Järvenpää, J., de Bruin, A. and Antfolk, J. (2018) Is Bilingualism Associated with Enhanced Executive Functioning in Adults? A Meta-Analytic Review. Psychological Bulletin, 144, 394-425. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[40] Hubbard, R. and Armstrong, J.S. (1997) Publication Bias against Null Results. Psychological Reports, 80, 337-338. [Google Scholar] [CrossRef] 
[41] de Bruin, A., Treccani, B. and Della Sala, S. (2014) Cognitive Advantage in Bilingualism: An Example of Publication Bias? Psychological Science, 26, 99-107. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[42] Karimi, M.N. and Hosseini Rad, Z. (2021) Bilingual Advantage Hypothesis: Testing the Fit among L1-Dominant Child and Adolescent Bilinguals. Journal of Neurolinguistics, 60, Article ID: 101017. [Google Scholar] [CrossRef] 
[43] Lee Salvatierra, J. and Rosselli, M. (2010) The Effect of Bilingualism and Age on Inhibitory Control. International Journal of Bilingualism, 15, 26-37. [Google Scholar] [CrossRef] 
[44] Craik, F.I.M., Bialystok, E. and Freedman, M. (2010) Delaying the Onset of Alzheimer Disease: Bilingualism as a Form of Cognitive Reserve. Neurology, 75, 1726-1729. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[45] Bialystok, E., Craik, F.I.M. and Luk, G. (2012) Bilingualism: Consequences for Mind and Brain. Trends in Cognitive Sciences, 16, 240-250. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[46] Bialystok, E., Craik, F.I.M., Klein, R. and Viswanathan, M. (2004) Bilingualism, Aging, and Cognitive Control: Evidence from the Simon Task. Psychology and Aging, 19, 290-303. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
[47] 陈冬桂, 王瑞明, 张金桥. 双语认知优势的争议与整合[J]. 第二语言学习研究, 2019(2): 49-61+105.
[48] 李莹, 赵鸿瑜, 张木军, 等. 执行控制的双语优势效应及其调节变量: 来自元分析的证据[J]. 心理科学进展, 2023, 31(6): 970-987.

为你推荐