文学理论文本的误读与原创性Misreading and Originality of the Literary Theory Text
史玉辉 下载量: 1,615 浏览量: 3,306 科研立项经费支持
世界文学研究 Vol.4 No.4, December 28 2016, PDF, , XML DOI:10.12677/WLS.2016.44016 被引量
风格标记理论视野下译本文学风格还原效果对比研究:基于《傲慢与偏见》孙致礼译本和王科一译本A Comparative Study of the Effect of Literary Style Reduction in Translations from the Perspective of Stylistic Marker Theory: Based on Sun Zhili’s and Wang Keyi’s Translations of Pride and Prejudice
王奕晨, 赵足娥 下载量: 365 浏览量: 581
现代语言学 Vol.11 No.4, April 25 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.114231 被引量
语用学与释意理论在文学翻译中的应用—以罗朗·莫维尼埃的小说《继续》翻译实践为例The Application of Pragmatics and Interpretive Theory of Translation in Literary Translation—A Case Study of Continuer in the Novel of Laurent Mauvignier
朱 丹 下载量: 1,759 浏览量: 4,757
现代语言学 Vol.5 No.2, May 31 2017, PDF, , XML DOI:10.12677/ML.2017.52026 被引量
浅析纽马克翻译理论指导下非文学文本的日汉翻译——以斋藤孝《本当に頭がいい人のメンタル習慣100》为例A Preliminary Analysis of Japanese-Chinese Translation of Non-Literary Texts under the Guidance of Newmark’s Translation Theory—A Case Study of Saito Takashi’s “本当に頭がいい人のメンタル習慣100
钱腾玄 下载量: 220 浏览量: 442
现代语言学 Vol.12 No.1, January 25 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2024.121059 被引量
从翻译伦理看文学翻译中的“创造性叛逆”“Creative Treason” in Literary Translation from the Perspective of Translation Ethics
赵九宵 下载量: 493 浏览量: 1,253
现代语言学 Vol.11 No.3, March 24 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.113128 被引量
政治语篇翻译的叙事建构The Narrative Framing of the Political Text Translation
覃玉荣, 王 卓, 郑 雅, 陈巧钰 下载量: 1,297 浏览量: 3,470 国家自然科学基金支持
现代语言学 Vol.6 No.4, October 23 2018, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2018.64076 被引量
从文学文体学的视角解析《丰乳肥臀》的翻译On the Translation of Big Breasts & Wide Hips from the Perspective of Literary Stylistics
徐 珍 下载量: 473 浏览量: 4,280
现代语言学 Vol.9 No.2, April 19 2021, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2021.92047 被引量
文学叙事与电影叙事——以《在切瑟尔海滩上》为例Literary Narration and Cinematic Narration—A Case Study on On Chesil Beach
沈珏莹 下载量: 1,043 浏览量: 2,474
世界文学研究 Vol.7 No.2, June 20 2019, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/WLS.2019.72010 被引量
T•S•艾略特的早期世俗生活与文学想象世界——基于作者生成论T•S•Eliot’s Early Secular Life and Literary Imagination World—Based on Author-Generative Theory
李璐希, 王艳文 下载量: 481 浏览量: 1,428 科研立项经费支持
世界文学研究 Vol.10 No.1, March 28 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/WLS.2022.101010 被引量
日本文学作品标题的汉译研究——以2000年~2015年“芥川奖”获奖作品为例Translation of Japanese Literary Titles—Take the Winning Works of The Akutagawa Prize from 2000 to 2015 as an Example
程安然, 黄成湘 下载量: 659 浏览量: 1,470
现代语言学 Vol.8 No.1, February 13 2020, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2020.81005 被引量