论毛姆小说《万事通先生》中的不可靠叙述
An Analysis of the Unreliable Narration in Maugham’s Short Story “Mr. Know-All”
摘要: 不可靠叙述是文学创作中的一个重要技巧,并且已成为当今叙事学界热议的话题之一。在毛姆的著名短篇小说《万事通先生》中,第一人称叙述者“我”的叙述具有明显的不可靠性,从而使小说充满了戏剧性和张力。本文采用修辞性研究方法,结合小说文本分析该小说在事实/事件轴、知识/感知轴、和价值/判断轴上的不可靠叙述的表现,从而揭示其对强化修辞效果、塑造人物形象和阐释主题意义等方面所产生的作用。
Abstract: Unreliable narration is a significant technique in literary creation, and has become one of the hot topics in contemporary narratological studies. In W. Somerset Maugham’s famous short story “Mr. Know-All”, the first-person narrator “I” demonstrates obvious unreliability in his narration, which endows the story with remarkable dramatic effects. Employing a rhetorical approach, this paper aims to investigate the unreliable narration in this short story along the axes of “facts/events”, “knowledge/perception”, and “values/judgments”, and furthermore reveals the role of such unreliable narration in enhancing rhetorical effects, shaping character images, and interpreting the thematic significance of the work.
参考文献
|
[1]
|
尚必武. 西方文论关键词不可靠叙述[J]. 外国文学, 2011(6): 103-112+159.
|
|
[2]
|
申丹. 何为“不可靠叙述”? [J].外国文学评论, 2006(4): 133-143.
|
|
[3]
|
Booth, W.C. (1961) The Rhetoric of Fiction. University of Chicago Press.
|
|
[4]
|
里蒙-凯南. 叙事虚构作品: 当代诗学[M]. 姚锦清, 等, 译. 北京: 生活·读书·新知三联书店, 1989.
|
|
[5]
|
谭君强. 论叙事作品中叙述者的可靠与不可靠性[J]. 思想战线, 2005(6): 97-101.
|
|
[6]
|
赵毅衡. 当说者被说的时候: 比较叙述学导论[M]. 成都: 四川文艺出版社, 2013.
|
|
[7]
|
毛姆. 毛姆短篇小说集[M]. 冯亦代, 等, 译. 北京: 外国文学出版社, 1983.
|
|
[8]
|
毛姆. 月亮和六便士[M]. 傅惟慈, 译. 上海: 上海译文出版社, 2009.
|
|
[9]
|
常春丽, 陈可培.《万事通先生》的叙事特色[J]. 牡丹江大学学报, 2010, 19(3): 35-36+39.
|