新时期网络喻人词语的特征分析
Analysis of the Characteristics of Network Metaphors in the New Era
摘要: 本文借助认知理论和性向理论，试析新时期网络背景下出现的汉语喻人词语的源域特征和目标域特征，基于此探究喻人词语在使用过程中其评价色彩的相关呈现。通过观察喻人词语实现对他人评价的过程，可以反映大众受网络这一特殊现代环境影响下凸显出的认知趋向和价值标准。
Abstract:
This article uses cognitive theory and orientation theory to analyze the source domain characte-ristics and target domain characteristics of Chinese metaphorical words that appear in the context of the new era of the internet. Based on this, it explores the relevant presentation of the evaluation color of metaphorical words during their use. By observing the process of evaluating others through metaphorical words, it can reflect the cognitive tendencies and value standards highlighted by the public under the influence of the special modern environment of the internet.
参考文献
|
[1]
|
陈原. 语言与社会生活[M]. 北京: 三联书店, 1980.
|
|
[2]
|
栾竹民, 施晖. 浅探中日两国价值取向的异同——以“性向词汇”为切入点[J]. 国际关系学院学报, 2008(6): 59-66.
|
|
[3]
|
施晖, 李凌飞. “动物比喻词汇”的汉日对比研究——以“性向词汇”中的“虫”族喻词为中心[J]. 东北亚外语研究, 2020, 8(4): 29-37.
|
|
[4]
|
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. University of Chicago Press, Chicago.
|
|
[5]
|
张炜炜. 隐喻与转喻研究[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2020.
|
|
[6]
|
施晖, 栾竹民. 中日韩三国“性向词汇”中的“比喻词汇”对比研究初探[J]. 东北亚外语研究, 2018, 6(2): 16-24.
|
|
[7]
|
井上博文. 方言性向词汇的造词法——熊本县砥用町方言[J]. 学大国文, 2002(45): 33-61.
|
|
[8]
|
王晓朝. 传统与后现代[M]. 桂林: 广西师范大学出版社, 2006.
|
|
[9]
|
室山敏昭. 横向社会的构造与意义——以方言性向词汇为视角[M]. 大阪: 和泉书院, 2001.
|