打破藩篱:影视作品字幕翻译的归化与异化策略研究——以《了不起的盖茨比》为例Breaking the Constraints: The Application of Domestication and Foreignization Strategy in the Subtitling of Audio-Visual Works—Taking The Great Gatsby as an Example
何 荷 下载量: 555 浏览量: 1,775
现代语言学 Vol.10 No.8, August 16 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.108227 被引量
人际功能视角下全民健身直播的话语策略研究——以刘畊宏抖音健身直播为例A Study on the Discourse Strategies of the National Fitness Live Broadcast from the Perspective of Interpersonal Function—A Case Study of Liu Genghong’s Live Fitness in Chinese TikTok
李 艺 下载量: 265 浏览量: 574
现代语言学 Vol.11 No.7, July 17 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.117391 被引量
接受美学视域下博物馆IP现象及其价值研究——以北京故宫博物院为例Research on Museum IP Phenomenon and Its Value in the Field of Receptive Aesthetics—Taking the Palace Museum in Beijing as an Example
王毛妮 下载量: 269 浏览量: 598
设计 Vol.8 No.3, September 12 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/Design.2023.83174 被引量
《武林外传》的跨媒介叙事研究 A Study on Transmedia Storytelling of “My Own Swordsman”
蒋安昊 下载量: 287 浏览量: 432
新闻传播科学 Vol.11 No.3, September 13 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/JC.2023.113090 被引量
中国神话电影如何破冰突围——以《封神第一部》为例How Chinese Mythological Film Breaks the Ice and Breaks Out—Taking Creation of the Gods I as an Example
朱亚涛 下载量: 257 浏览量: 1,315
艺术研究快报 Vol.12 No.4, November 6 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ARL.2023.124053 被引量
《长安三万里》——穿越时空的文化之旅“The Three Thousand Miles of Chang’an”—A Cultural Journey through Time
孙玮志 下载量: 183 浏览量: 592 科研立项经费支持
艺术研究快报 Vol.13 No.1, February 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ARL.2024.131009 被引量
电影名英译汉中的框架操作A Study on the Frame Operation in E-C Translation of Film Titles
周 巧 下载量: 417 浏览量: 579
现代语言学 Vol.10 No.10, October 20 2022, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2022.1010295 被引量
译者的创造性叛逆——以《隐入尘烟》字幕翻译为例On the Translator’s Creative Treason—A Case of Return to Dust
鲍涛 下载量: 274 浏览量: 691
现代语言学 Vol.11 No.2, February 20 2023, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ML.2023.112058 被引量
及物性视角下环境类TED演讲的生态话语分析Ecological Discourse Analysis of Environmental Speeches in TED from the Perspective of Transitivity
钱 麟, 陈泱颖 下载量: 98 浏览量: 144
现代语言学 Vol.12 No.3, March 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.123198 被引量
情景喜剧中言语幽默的研究——以《老友记》为例A Study of Verbal Humor in Sitcoms—A Case Study of “Friends”
朱可意 下载量: 21 浏览量: 62
现代语言学 Vol.12 No.5, May 29 2024, PDF, HTML, XML DOI:10.12677/ml.2024.125361 被引量