地方文化对外交流话语体系构建分析——以北京市政府网站英文版为例Analysis on the Construction of Discourse System of Local Culture Communication with Foreign Countries—A Case Study on English Website of Beijing Municipal Government
郑红莲, 夏雅君 科研立项经费支持
现代语言学Vol.11 No.3, 全文下载: PDF HTML XML DOI:10.12677/ML.2023.113165, March 31 2023
多元翻译理论下文化负载词的翻译研究——以《西游记》余国藩英译本第九十九章和第一百章为例Translation Research on Culturally Loaded Words under the Multiple Translation Theory—Taking Chapter 99 and Chapter 100 of the English Translation of Journey to the West by Guofan Yu as an Example
张昊媛, 柏恬宇, 邓其琪, 孟静静, 施春羽 科研立项经费支持
现代语言学Vol.12 No.2, 全文下载: PDF HTML XML DOI:10.12677/ML.2024.122148, February 29 2024
跨文化交际理论视角下宋词词牌名的英译研究A Study on the English Translation of Song Ci Tune Names from a Cross-Cultural Communication Perspective
乔永艳
现代语言学Vol.13 No.2, 全文下载: PDF XML DOI:10.12677/ml.2025.132193, February 25 2025
目的论视角下文化负载词的英译研究——以《西游记》余国藩英译本第五十九回和第六十回为例Translation Research of Culturally-Loaded Words from the Perspective of Skopostheorie—Taking Chapter 59 and Chapter 60 of the English Translation of The Journey to the West by Guofan Yu as an Example
孟静静 科研立项经费支持
现代语言学Vol.12 No.4, 全文下载: PDF HTML XML DOI:10.12677/ml.2024.124267, April 26 2024
文化“走出去”视域下京剧文化负载词英译研究English Translation Study of Cultural-Loaded Words in Beijing Opera from the Perspective of Chinese Culture Going Out
刘 苗, 宋姝娴 科研立项经费支持
现代语言学Vol.9 No.6, 全文下载: PDF HTML XML DOI:10.12677/ML.2021.96192, December 8 2021
基于中医病名术语翻译方法的中医骨病病名英译探析Analysis of Translation of Osteopathy Terms in TCM Based on Translation Methods of TCM Disease Terms
单露瑶, 任荣政 科研立项经费支持
现代语言学Vol.9 No.5, 全文下载: PDF HTML XML DOI:10.12677/ML.2021.95173, October 27 2021