基于语料库对张爱玲自译风格的研究 A Corpus-Based Study on Eileen Chang’s Self-Translation Style
王海燕
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101045 被引量
翻译美学视角下英文化妆品广告语汉译策略研究A Study on Chinese Translation Strategies of English Cosmetic Advertising Language from the Perspective of Translation Aesthetics
米荷尔古丽·阿布都吾甫尔
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101044 被引量
俄语玩家对《黑神话：悟空》中国元素的认知三重性与行为影响Russian Players’ Tripartite Cognitive Characteristics and Behavioral Impacts Regarding Chinese Elements in Black Myth: Wukong
李诗琪,何旭红
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101043 被引量
柳州特色食品中英双语微型语料库建设与译写规范化实践研究A Practical Study on the Construction of a Bilingual Mini-Corpus of Liuzhou’s Delicacy and Its Translation Standardization
贺 颖 科研立项经费支持
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101042 被引量
汉英广告语语音修辞对比及互译Comparison and Translation of Phonetic Rhetoric in Chinese and English Advertising Phrases
张雅婷
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101041 被引量
中国文化全球化进程中“译入”与“译出”术语的标准与平衡Standardizing and Balancing “In-Coming” and “Out-Going” Translation for Chinese Cultural Globalization
林 逸
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101040 被引量
基于Python情感分析的《丰乳肥臀》英译海外接受研究Research on the Overseas Reception of the English Translation of Big Breasts and Wide Hips Based on Python Sentiment Analysis
王银佳
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101039 被引量
文化负载词的翻译——以《喜福会》为例的研究Translation of Culture-Loaded Words—A Study Based on The Joy Luck Club
王 婷
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101038 被引量
预设否定副词“徒”的历时演变研究A Study on the Chronological Evolution of the Presuppositional Negative Adverb “徒”
周雨佳
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101037 被引量
翻译腔之剖析与应对——以《飞哥与小佛》为例An Analysis and Response to the Translationese—A Case Study of Phineas and Ferb
王千惠,邢春燕
现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101036 被引量