以主题句与主谓句结构差异视角解读《木兰辞》英译
An Analysis of The Ballad of Mulan: From the Structural Distinction between Topics and Subject

李 盼

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101122  被引量

归兰水族乡翁高村水语使用现状研究
A Study on the Current Situation of the Use of the Sui Language in Wengao Village, Guilan Aquatic Ethnic Township

吴龙菊

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101121  被引量

英汉语轻动词论元结构对比分析
A Contrastive Analysis of Argument Structure of Light Verbs in English and Chinese

夏其瑛

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101120  被引量

观众评论视角下的字幕翻译问题——《哪吒之魔童降世》在日本的传播行为研究
Subtitle Translation Issues from the Perspective of Audience Reviews—A Study on the Dissemination of Ne Zha in Japan

李 楠 科研立项经费支持

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101119  被引量

人际语用学视角下习惯性反问的话语效果及影响分析
Analysis of the Discourse Effect and Impact of Habitual Rhetorical Questions from the Perspective of Interpersonal Pragmatics

邵尤凤,翟金华,刘饯悯 科研立项经费支持

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101118  被引量

《维洛那二绅士》文字游戏的翻译策略与译者风格——基于朱生豪译本和梁实秋译本的对比研究
Translation Strategies and Translator Style in the Wordplay of The Two Gentlemen of Verona—A Comparative Study of Zhu Shenghao’s and Liang Shiqiu’s Translations

米热班·亚森

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101117  被引量

影视剧语言特点与汉译翻译方法研究——以俄罗斯电视剧《战斗民族养成记》为例
On the Linguistic Features of Audiovisual Products and Chinese Translation Methods—A Case Study of the Russian TV Series “How I Became Russian”

牛梦帆,祖拉娅提·阿马努拉

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101116  被引量

对外汉语春节文化词汇分场教学研究
Research on Spring Festival Cultural Vocabulary as a Foreign Language in Split Fields Teaching

郑 倩

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101115  被引量

当代俄语外来词的吸收规律与本土化演变研究
Research on the Absorption Patterns and Localization Evolution of Loanwords in Contemporary Russian

申春雨

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101114  被引量

文化翻译观下英式幽默的字幕翻译策略研究——以《神探夏洛克》为例
Analysis of Subtitling Translation Strategies for British Humor from the Perspective of Cultural Translation Theory—A Case Study of SHERLOCK

付雨晨

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-10-28, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101113  被引量