中国文化全球化进程中“译入”与“译出”术语的标准与平衡
Standardizing and Balancing “In-Coming” and “Out-Going” Translation for Chinese Cultural Globalization

林 逸

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101040  被引量

基于Python情感分析的《丰乳肥臀》英译海外接受研究
Research on the Overseas Reception of the English Translation of Big Breasts and Wide Hips Based on Python Sentiment Analysis

王银佳

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101039  被引量

文化负载词的翻译——以《喜福会》为例的研究
Translation of Culture-Loaded Words—A Study Based on The Joy Luck Club

王 婷

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101038  被引量

预设否定副词“徒”的历时演变研究
A Study on the Chronological Evolution of the Presuppositional Negative Adverb “徒”

周雨佳

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101037  被引量

翻译腔之剖析与应对——以《飞哥与小佛》为例
An Analysis and Response to the Translationese—A Case Study of Phineas and Ferb

王千惠,邢春燕

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101036  被引量

跨文化视域下《桃花扇》英译本对比研究
A Comparative Study of the English Translation of “The Peach Blossom Fan” from a Cross-Cultural Perspective

刘新宇 科研立项经费支持

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101035  被引量

英语学习者代词在线加工机制：现状与启示
The Online Processing Mechanism of Pronouns in English Learners: Current Researches and Implications

师宛露

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101034  被引量

国际中文教育中基于语料库的“保护”和“保持”的偏误研究
A Corpus-Based Study on the Bias in “Protect” and “Preserve” in International Chinese Language Education

林晓琳

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101033  被引量

生态翻译学视角下林语堂《浮生六记》的译本研究
A Study on Lin Yutang’s Translation of Six Chapters of a Floating Life from the Perspective of Eco-Translatology

朱美芳

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101032  被引量

二十四节气术语的隐喻特征与英译策略研究——基于认知语言学视角
A Study on Metaphorical Features and English Translation Strategies of the Twenty-Four Solar Terms Terminology—From the Perspective of Cognitive Linguistics

祝云飞,张杏玲 科研立项经费支持

现代语言学 Vol.13 No.10, 2025-09-30, PDF, DOI:10.12677/ml.2025.13101031  被引量